[字彙] ethereal 天上的、精緻輕巧的

看板GRE (GRE入學考試)作者daltuku (小鴨)時間15年前 (2011/04/22 11:48)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

TIME--Cheng Yen http://goo.gl/PDoD6 http://goo.gl/FsXsz 最近終於有時間來po文了XD" 今天yahoo提到了TIME今年評選的百大影響人物中包含了證嚴法師 TIME的編輯用she has an ethereal quality來形容她先不論慈濟到底如何，我們就秉持著看時事學單字的心情看待這件事吧XD" ethereal adj. by def. of w-m 1 a : of or relating to the regions beyond the earth b : celestial, heavenly c : unworldly, spiritual 在這則新聞中，ethereal的用法明顯是屬於w-m的第一個意思 yahoo翻成超凡入聖我覺得翻的還滿不錯的但別忘了ethereal還有別的意思下面兩個意思我覺得可以從乙太(ether)來記憶:) 2 a : lacking material substance : immaterial, intangible b : marked by unusual delicacy or refinement <this smallest, most ethereal, and daintiest of birds — William Beebe> c : suggesting the heavens or heaven 3 : relating to, containing, or resembling a chemical ether 跟乙太相關的，以太的狀態，就是很難被知覺(intangible)到的吧？在愛因斯坦的相對論出現以前，科學家預設光的傳導也要有介質(medium) 而這個介質就是所謂的乙太(ether) 不過科學家按照這樣的預設所做出的結果卻跟理論的預測相差甚多直到新的科學理論出現，科學界才將以太說放棄相關的衍生字大家可以參考著用尤其寫作時ethereality這種名詞型也很常用到 — ethereality noun — etherealization noun — etherealize transitive verb — ethereally adverb — etherealness noun -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.225.239 ※ 編輯: daltuku 來自: 140.112.225.239 (04/22 11:49) ※ 編輯: daltuku 來自: 140.112.225.239 (04/22 11:57)