[問題] 一題JJ

看板GRE (GRE入學考試)作者 (瘋譙葉柏)時間14年前 (2011/07/12 09:35), 編輯推噓2(206)
留言8則, 3人參與, 最新討論串1/1
【版本一:残题】Its first chapter ...........(vivid) 。。。Belie 那些说她作品 很 少人能看懂的critic 【版本二】Its first chapter_ notwithstanding ,…belies her prediction that few people can understand 【版本三】说一个作家的作品第一个 chapter——,后面半句话是 说整本书反驳了她的critics觉得她的作品晦涩和难懂。【 【版本四】Its first chapter_ notwithstanding ,…belies her prediction that few people can understand一个女作家,她小说中的 第一章怎么怎么样 【版本一】vivid(优先选) 【版本二、三、四】arcane 以上是JJ的解答 但小弟我看了很多次,不知道版本一和其他版本很差別在哪 本來以為版本一是少了notwithstanding(有雖然的意思) 但昨天有人回報遇到版本二選了vivid... 有點把我的想法打亂 我的判斷是只要有notwithstanding就選arcane 請問有錯嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 221.120.66.154

07/12 10:04, , 1F
我有遇到這題, 想都沒想就選了arcane
07/12 10:04, 1F

07/12 10:04, , 2F
等我看到答題分析再補XD
07/12 10:04, 2F

07/12 10:13, , 3F
對了~請問一下答題分析多久以後會知道??
07/12 10:13, 3F

07/13 15:31, , 4F
有nowithstanding就選arcane
07/13 15:31, 4F

07/13 15:32, , 5F
版本一的翻譯: 此作家第一章的寫作風個很生動,證實
07/13 15:32, 5F

07/13 15:33, , 6F
評論家認為他作品很晦澀這一館點是錯誤的
07/13 15:33, 6F

07/13 15:34, , 7F
二三四的版本: 儘管她第一章內容很艱澀,本整本書駁
07/13 15:34, 7F

07/13 15:35, , 8F
斥了他評論家認為他作品很少人能看得懂的這個觀點
07/13 15:35, 8F
文章代碼(AID): #1E6wJklE (GRE)
文章代碼(AID): #1E6wJklE (GRE)