Re: [韓文] 我們結婚了
看板HANGUKMAL (韓語板)作者yeweisnine (我會更勇敢^^)時間17年前 (2008/10/17 21:33)推噓3(3推 0噓 10→)留言13則, 5人參與討論串5/5 (看更多)
※ 引述《dolothy (桃樂絲)》之銘言：
: ※ 引述《yeweisnine (我會更勇敢^^)》之銘言：
: : @ko#橫薯 "辦葬唸ャ橫蹂" 20.21・蒂 爾懊橫蹂 @#
: 其實我第一次也是寫這個句子，但是我以為用@ko#曖@#
: 比較像中文裡的"我看了某節目""的第幾集""的感覺"
原文那樣寫也不是不行啦，只是這樣比較順:)
但是以也不是完全正確就是了XD
: : @ko#睡睡菟檜 偽檜 罹ヤ塭朝 輿羹縑蹂 @#
: 我不太懂@ko#罹ヤ塭朝@# 因為我只有學過@ko#罹ヤビ棻@#
因為是以"夫妻旅行"為主題，所以我將他改成間接語法。
然後我發現我打錯字了XD
應該是"@ko#輿薯 @#"才對:p
: @ko#輿羹縑蹂@# 請問這個@ko#輿撮蹂@#有關係嗎??
: : @ko#釭朝 斜 け煎斜極擊 爾晦 陽僥縑 ヤ犒フ 替釵檜 氈擊 匙 偽嬴蹂@#
我看了那個節目 因為 好像感到很幸福
這句話照理說是二級該學的喔^^"
: 這句話太困難了，不太懂> <(我太嫩了)
: : @ko# 釭朝 Alex睡睡蒂 謠嬴ボ蹂 @#
: 其實這句話我只是想要套用學過的"@ko#堅 氈棻@#
: 感覺有現在進行式的感覺而已啦
文法上面是沒有問題，語感上有問題:p
: : 抱歉，幫您略做更正:)
: ---第一次在韓文版討論韓文，其實我好緊張喔
不用緊張啦^Q^
--
∞一個民族性強烈的國家，一個凡事都是我們(wu li)開頭的國度，你好奇嗎？∞
KoreaStudy 留學 ◎韓國留學遊學板
邀請您一起來體驗韓國的一切:) ☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.98.120.234
推
10/17 22:02, , 1F
10/17 22:02, 1F
→
10/17 22:03, , 2F
10/17 22:03, 2F
→
10/17 22:03, , 3F
10/17 22:03, 3F
推
10/17 22:04, , 4F
10/17 22:04, 4F
→
10/17 22:04, , 5F
10/17 22:04, 5F
→
10/17 22:05, , 6F
10/17 22:05, 6F
→
10/17 22:06, , 7F
10/17 22:06, 7F
→
10/17 22:06, , 8F
10/17 22:06, 8F
推
10/17 22:20, , 9F
10/17 22:20, 9F
→
10/17 22:22, , 10F
10/17 22:22, 10F
→
10/17 22:24, , 11F
10/17 22:24, 11F
→
10/17 22:26, , 12F
10/17 22:26, 12F
→
10/18 21:53, , 13F
10/18 21:53, 13F
討論串 (同標題文章)
HANGUKMAL 近期熱門文章
5
17
PTT職涯區 即時熱門文章