Re: [心得] 唸韓文唸到一個瓶頸
@#
※ 引述《we (原來不是你就不行)》之銘言：
: 不想再看狗肉文了
: 來開個新話題~~~
: 最近為了準備韓檢
: 拼命吞文法
: 文法可以硬記
: 不過寫作這關就漏了餡了
: 不管怎麼寫 用最多的還是初級的文法
: 我發現目前最大的寫作難關是連接詞尾的活用
: 中文用一個逗點就可以連接所有的句子
: 有時想試著翻譯自己用中文寫出來的東西
: 卻發現不知道要用什麼連接詞尾
: 唉
: 有什麼作文課本之類嗎? :p
@#我來翻譯好了...
@ko#
偃堅晦縑 鼻婦脹僥濰擊 渦 檜鼻 爾堅談雖 彊朝等
億煎遴 檜撿晦匙葬煎 蜓ブ梱蹂.
蹂闈縛 フ措橫棟溘衛レ縑 遽綠ビ晦 陽僥縑
ノ餌瞳戲煎 僥徹擊 諼錶蹂.
僥徹縑 渠ボ憮 鼠葬ビ啪 諼辦 腎雖虜
噙晦縛 檜溢啪 ビ賊 驕煎 陳 匙檜縑蹂.
嬴鼠葬 噙紫 蟾晝僥徹虜煎 噹 剪縑蹂.(x)
檜薯梱雖 噙晦縛 陛濰 橫溥遴 啪 翱唸橫嘐蒂 辨ビ棻堅嫦唸ボ蹂.
醞措橫縛 フ 奩薄煎 賅萇 僥濰 翱唸ブ 熱 氈橫蹂.
陛莠 醞措橫煎 蝶蝶煎 噹 剪蒂 廓羲ボ疑堅儅陝ボ蹂.
斬等 鼠蝦 翱唸橫嘐煎 噙賊 謠棻堅 賅腦朝等...
橫辦...
濛僥曖掖陛憮婁 偽擎 鼠蝦 疇檜 氈雖? :p
@#
→
08/05 12:53, , 1F
08/05 12:53, 1F
※ 編輯: rickhsu 來自: 59.105.201.25 (08/05 13:12)
推
08/05 14:51, , 2F
08/05 14:51, 2F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：
1
1
HANGUKMAL 近期熱門文章
5
17
PTT職涯區 即時熱門文章
65
117