PTT職涯區 / HANGUKMAL (韓語板)

[文法] 初級自學者想找日文韓語文法教材

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (去你的1238，給我記著~)時間15年前 (2010/06/09 15:44), 編輯推噓9(9推 0噓 11→)
留言20則, 10人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
各位前輩好。 我是韓文的自學初學者，目前使用的教材是林明德教授的輕鬆學好韓語， 目前才正要進入學習語尾變化的部分。 我想學韓文的原因，是因為本身目前在日本念語言學研究所(L2:英文 L3:日文 L4:西文) 不管是在學校還是打工的場合韓國朋友不少，發現在日本如果會韓文的話一定可以和更多人交流， 並且可以和身邊的韓國朋友練習語言交換，所以才興起學韓文的念頭。 現在想找一本類似"日本語句型辭典"的文法書 (雖然目前的階段找這種書可能有點早，但是我真的想把韓文學好，我需要一本文法的工具書) 在版上有些前輩很推"韓國語文法" http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010178088& 但是因為我人現在在日本，入手不易。 目前鎖定的是: 1.３０日????韓?語文法(版上有人推薦) http://0rz.tw/IonKV 2.韓?語文法?典 http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4384002246_1.html 3.韓?語表現文型─初?中級必須?７０項目???????? http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4757413459_1.html 不知道有沒有用過日文的韓語教材的前輩可以推薦我，如果我想要找類似"日本語句型辭典"的文法書， 應該買哪一本比較好呢?? 感謝~ -- Die　upon a　kiss~ The light of a wholelife dies, When love is done. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 120.74.182.128
→
06/09 15:48, , 1F
忘記說，2.在日本的評價還不錯就價格爆貴，聽說在韓國
06/09 15:48, 1F
→
06/09 15:49, , 2F
買比較便宜，但是全韓文的，目前我應該是看不懂@@
06/09 15:49, 2F
推
06/09 17:35, , 3F
我覺得林明德那本的編輯有點怪 一開始教這麼多文法 老實說
06/09 17:35, 3F
→
06/09 17:36, , 4F
有點像台灣英語教育那樣子 個人不太推
06/09 17:36, 4F
我也是覺得這種教法有點填鴨式，但是目前有線上講解的資源不多， 學校的講座又太貴(13次/￥32,500)， http://www.sophia.ac.jp/koukai_kouza/2010spring/gogaku/gogaku_kor_sp.html 不知道有推薦的其它線上講解教材嘛?
推
06/09 17:38, , 5F
用日文學韓文 或韓文學日文 其中一個最好有中高級水準
06/09 17:38, 5F
嗯~謝謝提醒^^~現在在日本念研究所，不敢說日文有native speaker的水準， 但是看日文的講解，應該是沒有問題的~不過真的日文程度不夠，用日文教材會很吃力 (想當初用日文被西文單字真是痛苦，不過兩種語言的字彙量同時會增加， 倒是文法解說真的不建議用不熟悉的語種學習)
推
06/09 20:13, , 6F
06/09 20:13, 6F
→
06/09 20:14, , 7F
我當初用這本學的 你可以去書店翻看看 很容易懂的一本
06/09 20:14, 7F
→
06/09 20:15, , 8F
http://tinyurl.com/2ce75df 單字的話推背這本喔
06/09 20:15, 8F
→
06/09 20:17, , 9F
建議你有空去書店多翻翻 日本的韓文工具書比台灣多太多了
06/09 20:17, 9F
好奇怪唷~我連結點不出來耶~>"<~我再試試看好了
→
06/09 21:22, , 10F
70項目的那本我有用過覺得很像文型辭典 解說還算可以
06/09 21:22, 10F
→
06/09 21:23, , 11F
不過那本建議學一些之後再看比較好，參考看看囉!
06/09 21:23, 11F
推
06/09 23:18, , 12F
我有70項這本,如果日文沒問題,念起來滿容易懂的
06/09 23:18, 12F
謝謝樓上兩位回覆~我會多參考的
推
06/09 23:37, , 13F
第二本在日本的版本是加上日文說明的，兩個語言版本好
06/09 23:37, 13F
→
06/09 23:37, , 14F
像有點不太一樣
06/09 23:37, 14F
謝謝樓上兩位回覆~我會多參考的
→
06/10 01:18, , 16F
我買過這本，解說很易懂，不過似乎沒有你寫的第二本那麼多
06/10 01:18, 16F
→
06/10 01:18, , 17F
收錄的句型，但初學應該足夠了（還附朗讀CD喔）
06/10 01:18, 17F
看到"完全MASTER"就想衝了~(考日檢時是這系列的愛用者)，外加有CD整個大心動
推
06/10 23:43, , 18F
我現在用是 韓國語快樂學輕鬆說 XD
06/10 23:43, 18F
※ 編輯: lovelyaiko 來自: 111.216.71.133 (06/13 12:17)
推
06/13 15:57, , 19F
不好意思可以離題請教原PO是念語言學的哪方面嗎？是用西文？
06/13 15:57, 19F
入學考試的時候第一外語是日文、第二外語是西文， 課堂有用西文上課的，也有用英文教科書但是日文授課，也有全程英文授課(英文教科書+英文授課)， 及全程日文授課的課(日本教科書+日文授課) 我現在是念第二語言習得(應用語言學)， 原本想研究的是在日本的大學西語系大學生E-learning的使用及學習策略的關係， 但是，因為入學前情報有點錯誤 (本校目前只有英、德、法文有E-learning，西文要明年才有)， 所以~現在的研究題目只好變成， 漢字圈日文學習者及非漢字圈日文學習者在漢字的學習策略的應用的差異。 ※ 編輯: lovelyaiko 來自: 111.216.71.133 (06/13 21:04)
推
06/14 17:41, , 20F
感謝回答
06/14 17:41, 20F
‣ 更多 lovelyaiko 的文章
文章代碼(AID): #1C3qPaDI (HANGUKMAL)
HANGUKMAL 近期熱門文章
1
1
情報
[ HANGUKMAL ]
jaykiwin
10月前, 05/16
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 lovelyaiko 的文章
文章代碼(AID): #1C3qPaDI (HANGUKMAL)