[問題] 可以幫我翻譯這段韓文嗎?

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (現在很幸福)時間15年前 (2011/03/31 21:33), 編輯推噓1(101)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
※ [本文轉錄自 e-shopping 看板 #1Db7yQep ] 作者: lovein (現在很幸福) 站內: e-shopping 標題: [問題] gmarket這封訊息是什麼意思?? 時間: Thu Mar 31 21:18:16 2011 三月中訂了一批gmarket 上網看配送狀況都寫已經到gmarket集貨中心 但是,一直都沒收到貨 記得~3/23有收到一封gmarket的mail 不過用google翻譯還是看不懂是什麼意思> < 可以請版上各位幫我看看 到底是貨有問題還是什麼問題 (嗚嗚~~為什麼不用英文寫) http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1011033002361 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.10.2.107

03/31 21:29,
可以轉HANGUKMAL(韓國語)板問:)
03/31 21:29
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.10.2.107

03/31 21:57, , 1F
"賣場那邊來了您訂購的商品將在這週五~周六進貨的消息"
03/31 21:57, 1F

03/31 21:58, , 2F
可能還沒寄出 原PO要再等看看吧
03/31 21:58, 2F
文章代碼(AID): #1Db8Apn_ (HANGUKMAL)
文章代碼(AID): #1Db8Apn_ (HANGUKMAL)