PTT職涯區 / HANGUKMAL (韓語板)

[讀解] 請問這兩個"誰"的區別？

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (Colorflying)時間13年前 (2012/07/29 23:11), 編輯推噓8(8推 0噓 7→)
留言15則, 6人參與, 最新討論串1/1
http://imgur.com/PK0jW
如圖所示 請問這兩個"誰"在用法上有何區別? 我目前只知道1是放在句中,2是放在句首 請問兩者在文意的表達上有沒有什麼不同? 請版友們不吝給予解答 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.165.160.145
→
07/29 23:39, , 1F
nuguka簡寫就是nuka
07/29 23:39, 1F
推
07/30 00:07, , 2F
請問韓文有分在句首 跟句中 說法不一樣嗎@@? 謝謝:)
07/30 00:07, 2F
推
07/30 00:12, , 3F
印象中1.通常當做受詞，而2.通常當做主詞使用。
07/30 00:12, 3F
推
07/30 00:16, , 4F
應該不是以放在句首或是句尾做依據。
07/30 00:16, 4F
→
07/30 00:18, , 5F
2.的ka 其實類似於上一篇主詞的主詞補語，我認為的XD。
07/30 00:18, 5F
推
07/30 00:26, , 6F
樓上正解
07/30 00:26, 6F
先謝謝以上各位版友的解答 不過對於johnny2925說的主詞跟受詞 我還是有些困惑 想繼續請教各位版友 請問這兩個例句在文意的表達上有區別嗎？ http://imgur.com/cUOcF
※ 編輯: colorflying 來自: 220.132.203.12 (07/30 23:20)
推
07/30 23:27, , 7F
1.是誰 其中誰為"是"(動詞)的受詞，2.誰是 其中誰為"是
07/30 23:27, 7F
推
07/30 23:29, , 8F
"(動詞)的主詞，想像2.的ka = 1.人名主詞補語的ka
07/30 23:29, 8F
→
07/30 23:36, , 9F
翻譯1.人名是誰? 2.誰是人名，這樣有解您的疑惑嗎@@
07/30 23:36, 9F
感謝johnny2925的補充說明,我好像稍微有點概念了XD 是說,韓文的語法對我這個幼幼班初學者來說真的好難啊 囧 不過版友們都好熱心教學為我解惑,真是太感謝大家了 ※ 編輯: colorflying 來自: 220.132.203.12 (07/30 23:45)
推
07/31 05:11, , 10F
第一張圖的1就是名詞(N)，2大約是S(N)+be動詞的感覺~
07/31 05:11, 10F
→
07/31 05:13, , 11F
跟J大說的一樣~第二張圖 1智由(音譯)是誰 2誰是智由
07/31 05:13, 11F
→
07/31 05:13, , 12F
意思是一樣的~
07/31 05:13, 12F
→
07/31 05:14, , 13F
不一定以主詞或受詞來分~像我們常問"是誰啊"就會用
07/31 05:14, 13F
→
07/31 05:15, , 14F
'nuguseyo' 這樣~
07/31 05:15, 14F
推
08/02 02:32, , 15F
nuka當主詞用 是nugu加上主格助詞ka的縮寫
08/02 02:32, 15F
‣ 更多 colorflying 的文章
文章代碼(AID): #1G5LABMm (HANGUKMAL)
HANGUKMAL 近期熱門文章
1
1
情報
[ HANGUKMAL ]
jaykiwin
10月前, 05/16
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 colorflying 的文章
文章代碼(AID): #1G5LABMm (HANGUKMAL)