[翻譯] 要去拜訪韓國朋友家幾句中翻韓~
過幾天要去拜訪韓國朋友家
雖然可以用英文溝通
但想跟對方父母簡單用韓文交流一下
本身有自學一些發音規則
看到字可以拼出大致的念法
所以懇求有好心的版友可以幫我將中文翻成韓文就好
以下為對話內容
這位是我堂妹
不好意思又來打擾
因為伯母煮的飯實在太好吃了
另外這是我媽媽從電視上看到
或許韓國男生會喜歡喝的酒
請我送給伯父
希望您會喜歡
雖然可以請韓國朋友當即時翻譯
但希望可以來個出奇不意的驚喜配上正確的敬語結尾
先謝謝幫忙了~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.97.222
HANGUKMAL 近期熱門文章
5
17
PTT職涯區 即時熱門文章