[文法] 請問一個題目

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (米小莎)時間13年前 (2012/10/26 21:14), 編輯推噓3(301)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
http://ppt.cc/7Ja6 問題如圖, 正確答案是2。 我想請問的是: 選項4的文法不是也可翻作「決定…;打算…」嗎? 那選2的依據是? 選項4的錯誤是哪裡呢? 不好意思,因為是自修, 沒有老師可以問……只能麻煩大家了, 謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.120.87

10/26 21:24, , 1F
第四個常常用過去式喔,但是意思不是過去XD
10/26 21:24, 1F

10/26 21:25, , 2F
他還是表達將來打算
10/26 21:25, 2F

10/26 22:06, , 3F
第4個是過去的意思阿 就是中文的 決定"了"
10/26 22:06, 3F

10/26 23:23, , 4F
第二個有"我想....我要..."的意思
10/26 23:23, 4F
文章代碼(AID): #1GYeowZF (HANGUKMAL)
文章代碼(AID): #1GYeowZF (HANGUKMAL)