[讀解] 友人的稱呼

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (熱力四射)時間13年前 (2013/03/21 16:12), 編輯推噓3(302)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
最近和一個韓國女生通email聯繫 他在開頭用了這樣一個稱呼 http://ppt.cc/XGEb 後面兩個字還懂,前面兩個字就不是很了解了 請問一下,他這樣稱呼有特別的涵義嗎? 謝謝~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.122.88

03/21 16:23, , 1F
前兩字是名字~XX歐爸
03/21 16:23, 1F

03/21 16:24, , 2F
原來如此,感謝感謝
03/21 16:24, 2F

03/21 16:41, , 3F
白馬王子.
03/21 16:41, 3F

03/23 07:30, , 4F
會稱呼oppa代表對方覺得你算好朋友 不像我朋友稱呼我都是
03/23 07:30, 4F

03/23 07:31, , 5F
ssi 叫她別這樣 她卻說年紀有差 不這樣說 她覺得沒禮貌
03/23 07:31, 5F
文章代碼(AID): #1HIi3ndt (HANGUKMAL)
文章代碼(AID): #1HIi3ndt (HANGUKMAL)