PTT職涯區 / HANGUKMAL (韓語板)

[翻譯] 看病的症狀說明

看板HANGUKMAL (韓語板)作者時間13年前 (2013/03/27 00:11), 編輯推噓3(3推 0噓 5→)
留言8則, 5人參與, 最新討論串1/1
大家好~~ 這兩天要陪韓國朋友去看醫生 可是不是很確定她的症狀，怕無法跟醫生說明 請大家幫忙 這是她的症狀 http://miupix.cc/pm-0N88ND 只知道有頭痛和頭暈，還有一個症狀不清楚，還請大家幫幫忙說明一下^^ 謝謝大家 : ) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.13.155.218
推
03/27 00:26, , 1F
我的理解就這兩點而已..像地震一樣晃動頭痛，有點暈眩。
03/27 00:26, 1F
推
03/27 01:19, , 2F
不確定對不對。應該是說「最近頻頻像地震般搖晃的頭痛，稍
03/27 01:19, 2F
→
03/27 01:20, , 3F
稍微會暈眩」
03/27 01:20, 3F
推
03/27 11:04, , 4F
最近(身體)常晃動得地震一樣厲害 然後頭痛加上有點暈眩
03/27 11:04, 4F
→
03/27 11:05, , 5F
我的理解是這樣..:)
03/27 11:05, 5F
→
03/28 04:07, , 6F
最近常覺得像地震一般的搖晃及頭痛，再加上眩暈的感覺
03/28 04:07, 6F
→
03/28 04:11, , 7F
看病醫生還會問症狀持續多久以及此症狀常會在何種情況
03/28 04:11, 7F
→
03/28 22:17, , 8F
謝謝大家的幫忙~~~
03/28 22:17, 8F
‣ 更多 cestlavie03 的文章
文章代碼(AID): #1HKSYmkT (HANGUKMAL)
HANGUKMAL 近期熱門文章
1
1
情報
[ HANGUKMAL ]
jaykiwin
10月前, 05/16
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 cestlavie03 的文章
文章代碼(AID): #1HKSYmkT (HANGUKMAL)