[韓文] 子女對父母不講敬語嗎?
大家好
對韓文只懂皮毛而已
但是仍聽得出來說話的人用語上是否有用敬語
最近在看韓綜"爸爸,你要去哪裡?"
有一個疑問
韓國小朋友與父母之間的對話 不用敬語嗎?
還是太小所以不用說敬語
可是那些小朋友跟工作人員或是其他叔叔們說話的時候
會用敬語的方式應對
但唯獨跟父親或母親對話沒有用敬語?
請問是父母跟子女間親密度的關係嗎??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.83.253
※ 編輯: vivianado 來自: 114.37.83.253 (04/20 15:29)
→
04/20 15:30, , 1F
04/20 15:30, 1F
推
04/20 16:47, , 2F
04/20 16:47, 2F
推
04/20 18:35, , 3F
04/20 18:35, 3F
→
04/20 18:35, , 4F
04/20 18:35, 4F
→
04/20 18:36, , 5F
04/20 18:36, 5F
所以就是說 小孩子對父母親可以看父母親的接受程度 不強求囉
韓劇裡面 很常看到對父親使用敬語 對母親則沒有使用
也算是另一種相處方式嗎????
※ 編輯: vivianado 來自: 114.37.83.253 (04/20 18:53)
→
04/20 19:02, , 6F
04/20 19:02, 6F
→
04/20 19:04, , 7F
04/20 19:04, 7F
→
04/20 19:06, , 8F
04/20 19:06, 8F
→
04/20 19:08, , 9F
04/20 19:08, 9F
推
04/20 19:31, , 10F
04/20 19:31, 10F
了解 謝謝各位 語言果然是一種演進過程
不過跟爸爸說半語 一般人也看不習慣這句話到是第一次聽到XD
※ 編輯: vivianado 來自: 114.37.83.253 (04/20 19:53)
※ 編輯: vivianado 來自: 114.37.83.253 (04/20 19:53)
→
04/21 12:17, , 11F
04/21 12:17, 11F
→
04/21 12:18, , 12F
04/21 12:18, 12F
推
04/21 21:04, , 13F
04/21 21:04, 13F
→
04/21 21:05, , 14F
04/21 21:05, 14F
→
04/21 21:05, , 15F
04/21 21:05, 15F
推
04/22 00:25, , 16F
04/22 00:25, 16F
→
04/22 07:36, , 17F
04/22 07:36, 17F
→
04/22 07:37, , 18F
04/22 07:37, 18F
→
04/22 20:38, , 19F
04/22 20:38, 19F
→
04/22 20:38, , 20F
04/22 20:38, 20F
→
04/23 06:34, , 21F
04/23 06:34, 21F
→
04/24 13:08, , 22F
04/24 13:08, 22F
推
04/26 20:03, , 23F
04/26 20:03, 23F
→
04/26 20:04, , 24F
04/26 20:04, 24F
推
04/26 20:10, , 25F
04/26 20:10, 25F
HANGUKMAL 近期熱門文章
5
17
PTT職涯區 即時熱門文章