[疑問] 有關謝謝一詞...

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (可樂)時間13年前 (2013/04/23 01:09), 編輯推噓4(405)
留言9則, 6人參與, 最新討論串1/1
最近小妹嚴重的迷上了韓劇 所以就有興趣的學了一下 我想問的是電視上怎麼都是說kam sa ni da 但是我翻書是寫kam sa ham ni da 請問這有什麼不同呢? 還是其實是我自己聽錯? 希望大家可以幫幫我 謝謝各位大大^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.252.80.1

04/23 01:19, , 1F
是聽錯無誤:-D
04/23 01:19, 1F

04/23 01:25, , 2F
怎麼都聽不出來 是因為念很快嗎?
04/23 01:25, 2F

04/23 06:40, , 3F
你快速地唸看看, 就變成那樣的音.
04/23 06:40, 3F

04/23 08:49, , 4F
一樣,只是念快漏聽了ha 變成kam sa (ha)mi da
04/23 08:49, 4F

04/23 12:06, , 5F
韓國人發音喜歡把h弱化 所以就變成KAM SA A MI DA
04/23 12:06, 5F

04/23 12:07, , 6F
自然就聽不到HA音了 h弱化也會產生連音 若是想發音更像
04/23 12:07, 6F

04/23 12:09, , 7F
韓國人的話 就把h弱化吧~這不是正確的發音方式 但卻是韓國人
04/23 12:09, 7F

04/23 12:10, , 8F
習慣的發音
04/23 12:10, 8F

04/24 00:10, , 9F
說者有心 聽者無意就是這樣 確實有發ham音喔!
04/24 00:10, 9F
文章代碼(AID): #1HTMxLwr (HANGUKMAL)
文章代碼(AID): #1HTMxLwr (HANGUKMAL)