PTT職涯區 / HANGUKMAL (韓語板)

[閒聊] 韓文日文哪一個容易學?

看板HANGUKMAL (韓語板)作者時間10年前 (2015/07/05 12:11), 10年前編輯推噓17(17推 0噓 29→)
留言46則, 19人參與, 最新討論串1/1
請先不要考慮台灣學日文的資源比韓文豐富這項因素。 請問對台灣人來，說韓文日文哪一個容易學? -- “ All work and no play makes Jack a dull boy, All play and no work makes Jack a mere toy. ” -- ※ 編輯: huangweirong (114.45.139.119), 07/05/2015 12:13:46
推
07/05 12:21, , 1F
應該看你喜歡哪個，學語言沒有捷徑！
07/05 12:21, 1F
推
07/05 12:31, , 2F
因人而異 有興趣會較容易學 請問你發問的目的是？
07/05 12:31, 2F
推
07/05 13:13, , 3F
認真的說差不多 沒興趣學起來都一樣痛苦 但有興趣
07/05 13:13, 3F
→
07/05 13:13, , 4F
都會學得很快樂
07/05 13:13, 4F
→
07/05 15:25, , 5F
兩種都學過 覺得日文簡單一點
07/05 15:25, 5F
→
07/05 15:46, , 6F
兩個都學過，因為愛韓文所以韓文簡單
07/05 15:46, 6F
→
07/05 15:46, , 7F
結論就是只有你喜歡才會覺得簡單
07/05 15:46, 7F
推
07/05 18:31, , 8F
日韓文都自學 覺得日文簡單
07/05 18:31, 8F
推
07/05 19:05, , 9F
日文過N1，韓文正在學，覺得韓文難很多...，描述句子
07/05 19:05, 9F
→
07/05 19:05, , 10F
的邏輯比較不習慣，文法規則較少，單字又超難記+_+"
07/05 19:05, 10F
推
07/05 20:07, , 11F
韓日都有學 覺得日文有種生硬的感覺 覺得看自己興趣在
07/05 20:07, 11F
→
07/05 20:07, , 12F
哪
07/05 20:07, 12F
推
07/05 20:11, , 13F
兩個都學過，日文感覺學比較快，但對韓文很執著啊(￣
07/05 20:11, 13F
→
07/05 20:11, , 14F
▽￣)
07/05 20:11, 14F
→
07/05 21:31, , 15F
我覺得日文比較難欸......
07/05 21:31, 15F
推
07/05 21:44, , 16F
有沒有興趣很重要，有興趣真的都不難~~
07/05 21:44, 16F
推
07/05 22:18, , 17F
兩個語言我都有學 韓文連音比較難 自學的話日文相對比較
07/05 22:18, 17F
→
07/05 22:18, , 18F
好上手
07/05 22:18, 18F
推
07/05 23:26, , 19F
我現在身兼日文和韓文翻譯口譯，覺得韓文比較簡單（但
07/05 23:26, 19F
→
07/05 23:26, , 20F
個人認為台語能力會影響韓文學習能力），我台語非常流
07/05 23:26, 20F
→
07/05 23:26, , 21F
利，所以覺得韓文簡單。反觀日文，覺得漢字幫助60%，
07/05 23:26, 21F
→
07/05 23:26, , 22F
文法和邏輯上跟韓文沒有差很多，只是說話的感覺日文比
07/05 23:26, 22F
→
07/05 23:26, , 23F
起韓文，跟中文的差距比較大。
07/05 23:26, 23F
→
07/05 23:28, , 24F
我也有在教兩種語言，在學生身上看到的是，日文一開始
07/05 23:28, 24F
→
07/05 23:28, , 25F
進步快（因為依賴漢字所以覺得簡單好學）；韓文則是需
07/05 23:28, 25F
→
07/05 23:28, , 26F
要到某個程度之後才會開竅
07/05 23:28, 26F
→
07/06 15:31, , 27F
兩個都接觸過，日文應該簡單一點
07/06 15:31, 27F
推
07/08 01:53, , 28F
兩個都學覺得韓文比較簡單，但我覺得重點是你平常常
07/08 01:53, 28F
→
07/08 01:53, , 29F
接觸哪個，會比較有語感，學起來比較上手。像我就是
07/08 01:53, 29F
→
07/08 01:53, , 30F
比較常看韓劇韓綜幾乎不接觸日劇動漫等等的，日文
07/08 01:53, 30F
→
07/08 01:53, , 31F
學起來自然比較吃力。就像你覺得中文很簡單是因爲從
07/08 01:53, 31F
→
07/08 01:53, , 32F
小天天接觸一樣。
07/08 01:53, 32F
推
07/08 09:29, , 33F
推常接觸的那個，從小就看日本動漫戲劇，現在學韓文，想開
07/08 09:29, 33F
→
07/08 09:29, , 34F
口講韓文都會不自覺先講出日文
07/08 09:29, 34F
推
07/08 15:34, , 35F
覺得真的要看興趣!兩種都學過日文怎麼學都學不好然後因
07/08 15:34, 35F
→
07/08 15:34, , 36F
為對韓文比較有興趣所以韓文學的比較好,之前的日文老師
07/08 15:34, 36F
→
07/08 15:34, , 37F
說大部分人會覺得日文比較簡單
07/08 15:34, 37F
推
07/10 02:21, , 38F
兩個都有學，覺得日文比較好上手，不過重點還是在對
07/10 02:21, 38F
→
07/10 02:21, , 39F
哪個有愛，不然沒有熱情學哪個都進步不快~
07/10 02:21, 39F
推
07/15 19:01, , 40F
覺得韓文如果沒去漢化會好學很多
07/15 19:01, 40F
推
07/15 19:03, , 41F
比較晚接觸韓文,也還不精,但目前的感覺動詞變化日
07/15 19:03, 41F
→
07/15 19:03, , 42F
文複雜多了
07/15 19:03, 42F
→
07/15 19:05, , 43F
韓語聽久了有種分支方言的感覺
07/15 19:05, 43F
→
07/15 19:07, , 44F
日語主要是常有機會接觸,一般人都會來上一兩句,才
07/15 19:07, 44F
→
07/15 19:07, , 45F
有好學的錯覺
07/15 19:07, 45F
推
07/15 19:10, , 46F
不過學過日語對韓語幫助還不小就是了
07/15 19:10, 46F
‣ 更多 huangweirong 的文章
文章代碼(AID): #1LcAvqBh (HANGUKMAL)
HANGUKMAL 近期熱門文章
1
1
情報
[ HANGUKMAL ]
jaykiwin
10月前, 05/16
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 huangweirong 的文章
文章代碼(AID): #1LcAvqBh (HANGUKMAL)