[文法] 主格助詞i/ka

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (noobie)時間10年前 (2015/08/03 17:29), 10年前編輯推噓8(8017)
留言25則, 7人參與, 最新討論串1/1
請問是否有尾音時,用i為助詞、沒有尾音時,用ka為助詞呢? 我看《首爾大學韓國語》裡的例句似乎都是這樣, 可是老師給了一個例句: par i ka a pa yo. 腳痛。 又加i又加ka的,我確定不是我抄錯, 因為老師這句唸了很多次。 可是之後給的例句又都沒有ka, 例如:mur i is eo yo. 有水。 hyeong i is eo yo. 有哥哥。 所以i跟ka可不可以同存在呢? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.225.231 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1438594193.A.9C7.html

08/03 17:37, , 1F
前面有尾音 I 不然是GA,如果兩個子句用GO(和)結合可能同存
08/03 17:37, 1F

08/03 17:40, , 2F
剛才隨意google一下,沒有par i ka a pa yo的說法耶...
08/03 17:40, 2F

08/03 17:41, , 3F
都是查到par i a pa yo. 只知道名字有尾音會同時加
08/03 17:41, 3F

08/03 17:43, , 4F
腳痛那句抄錯喔 多一個KA
08/03 17:43, 4F
我週末再去問老師看看。 因為一個星期只有週末二個小時的課, 而且老師雖然從小在韓國長大,但因為不是學語言的, 覺得講得很沒系統、很亂,想到什麼講什麼。 有很多問題都是回來整理重謄筆記才產生的, 有時翻書也不見得有答案,只好上來問各位先進, 感謝。 借此再問一個連音的問題, 像「有哥哥」這句:hyeong i is o yo. ng 和 i需不需要連音呢? 如果需要,是怎麼連音呢? 把ng當作n來連音嗎? 謝謝~

08/03 20:13, , 5F
勸你盡快換老師 初期老師很重要 只因為母語所以當老師的
08/03 20:13, 5F
錢都繳了,至少第一期也得上完, 而且小地方,這好像是我們這裡唯一的韓語老師, 想換也沒得換>"<

08/03 20:13, , 6F
ng不是n的音呀怎麼會用n的音連
08/03 20:13, 6F
所以仍是用ng去連音嗎? 像台語「礙虐(ngai gioh)」第一個音那樣, 唸成ngi嗎?

08/03 20:14, , 7F
很容易有這問題 就是憑習慣但不會教
08/03 20:14, 7F
嗯啊,所以我只能用我淺薄的語言學知識,加上會一些台、日的拼音及規則, 自己買一些韓語書,再靠著ptt上的網友們,類推適用地盲人摸象出韓語的第一步... ※ 編輯: noobie (1.175.231.143), 08/03/2015 21:33:30

08/03 22:59, , 8F
其實連音就是習慣問題 不用去死記什麼時後一定要連
08/03 22:59, 8F

08/03 23:01, , 9F
哀 我也是受害者 教發音的老師很多錯誤觀念 後來班流班
08/03 23:01, 9F

08/03 23:01, , 10F
轉去韓籍老師的班 才知道以前學一堆都是錯的...
08/03 23:01, 10F

08/03 23:01, , 11F
會有連音就是韓國人講話習慣(說懶也可以)連著講才這樣演
08/03 23:01, 11F

08/03 23:02, , 12F
花了很多時間才修正過來 真的 教發音的老師超重要
08/03 23:02, 12F

08/03 23:05, , 13F
你問的那句 有哥哥嗎 兄ng 尾音不要省 然後緊接著唸後面
08/03 23:05, 13F

08/03 23:05, , 14F
唸快一點 你就知道連著唸聽起來是如何了
08/03 23:05, 14F

08/03 23:06, , 15F
我的意思是 不用太執著於'唸起來應該是怎麼拼'
08/03 23:06, 15F

08/03 23:17, , 16F
然後關於你說的腳痛 如果是par 那當然有i又有ka是錯的
08/03 23:17, 16F

08/03 23:18, , 17F
只是想起以前常聽韓國人講 一度也覺得奇怪 文法錯太大
08/03 23:18, 17F

08/03 23:20, , 18F
後來仔細聽發現 他們是講dari(腿) ka a pa 只是講很快
08/03 23:20, 18F

08/03 23:21, , 19F
對聽力還不好的初學我來說搞混了 不過不知道你老師是講
08/03 23:21, 19F

08/03 23:21, , 20F
例子還是連寫也這樣寫(寫的話就錯太明顯了
08/03 23:21, 20F

08/04 05:22, , 21F
水,腳這些r/l尾音的字,因為韓國人發音時氣流強,使你聽錯.
08/04 05:22, 21F

08/04 05:22, , 22F
不過你也算用功了.要加油.
08/04 05:22, 22F

08/11 01:33, , 23F
是 趴裡嘎啊怕有 吧? 趴裡是腿 嘎是助詞
08/11 01:33, 23F

08/11 01:34, , 24F
我覺得身為老師不可能這麼基礎的東西會出錯吧?
08/11 01:34, 24F

08/11 01:35, , 25F
打錯是 他裡嘎啊怕有
08/11 01:35, 25F
文章代碼(AID): #1LlpIHd7 (HANGUKMAL)
文章代碼(AID): #1LlpIHd7 (HANGUKMAL)