PTT職涯區 / HKMCantonese (廣東語)

[問野] 一些廣東話發音及語意問題

看板HKMCantonese (廣東語)作者 (想看電影)時間19年前 (2006/08/10 12:32), 編輯推噓4(4推 0噓 0→)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
想請問一下 1.彌敦道的 "彌"到底是"N"發音還是"M"呢 還有"敦"到底要怎麼發音呢 跟普通話的敦一樣嗎 2.想請問"屯門"的"屯"該如何發音 3.請問一下"咁多女仔鐘個頭埋去"的"鐘個頭埋去"到底該怎麼解釋呢 平常常用這說法嗎 4.請問一下"佢?開啦"的"喪開"是不是表示很high的意思呢 香港人常講嗎 5.咪當阿sir低啦的"低B"到底是什麼意思呢 6."鬼死"常見來當語助詞使用 它的正確意思是? 7"撩鼻屎"有特殊的意思嗎 8."吹到啤一聲"跟"吹脹"是一樣的意思嘛 9."按門鈴"以及"繼父"的廣東話要怎麼說呢 我要看到書上有寫按門鈴是"欽鐘" 麻煩幫忙解答一下 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.128.10
推
08/10 17:22, , 1F
588篇有網站可查字的發音
08/10 17:22, 1F
推
08/13 02:47, , 2F
低B=白痴 上海話來的
08/13 02:47, 2F
推
08/13 11:11, , 3F
3. 可以解釋成"沉迷" ，但不是字面意思哦 7. 就是挖鼻屎
08/13 11:11, 3F
推
08/13 11:13, , 4F
補充一下那個沉迷有點負面的意思^^;
08/13 11:13, 4F
‣ 更多 yiklun 的文章
文章代碼(AID): #14shROhs (HKMCantonese)
HKMCantonese 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 yiklun 的文章
文章代碼(AID): #14shROhs (HKMCantonese)