Re: [問野] 行運一條龍的問題
看板HKMCantonese (廣東語)作者eugenelu (eugenelu)時間19年前 (2006/08/19 00:34)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)
※ 引述《jackaly (我走大家很開心是不是)》之銘言：
: 裡面
: 舒淇和吳孟達玩猜謎遊戲
: 他問說
: 黑貓是黑色..白貓是白色
: 那熊貓是什麼顏色
: 她為啥回答是「裝飾」
: 搞不懂什麼意思耶！
很多時候，被配了音的電影就會失去了原味，
在廣東話裡，"飾"這個字的讀音和"色"字相同。
熊貓也可以是"紅"色的，因為熊和紅同音。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.75.32.133
討論串 (同標題文章)
HKMCantonese 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
122
247
