Re: [問野] 罵人的話
※ 引述《taily (細腰是王道,兇閃邊靠)》之銘言：
: 請問一下 on9 跟 痴線 有何不同?
: (主要問 on9 啦...)
: on9 :好像是粗話的樣子, 白痴的意思? (同英文的idiot?)
on9 是戇鳩 (ngong6 gau1) 的諧音，
是罵人「白痴」的髒話。
周星馳的《整蠱專家》（台譯《整人專家》）裡
有一招「超級戇膠膠！」也是「戇鳩鳩」的諧音。
http://0rz.tw/bb5k8
: (寫法我不會...) OLG常看到別人在on9來 on9去的...
: 痴線 : 神經
黐線 (ci1 sin3) 是「發神經」的意思，不是髒話。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.243.67.115
推
01/08 12:32, , 1F
01/08 12:32, 1F
※ 編輯: cgkm 來自: 76.243.67.115 (01/08 12:45)
推
01/08 14:07, , 2F
01/08 14:07, 2F
→
01/08 14:08, , 3F
01/08 14:08, 3F
討論串 (同標題文章)
HKMCantonese 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章