PTT職涯區 / HKMCantonese (廣東語)

[問野] 一句話中[o的]的翻譯

看板HKMCantonese (廣東語)作者wooseven (死蚊子)時間16年前 (2009/02/08 00:44)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/2 (看更多)

點解[o的]人咁早o黎飲茶o既? 整句的翻譯懂但若要確切的翻出這句的[o的] 就不會了... 想請問這句裡的[o的] 應該作何解? 多謝晒o剌~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.80.33.49

推

02/08 01:47, , 1^F

02/08 01:47, 1^F

‣ 返回看板[ HKMCantonese ] 語言

‣ 更多 wooseven 的文章

文章代碼(AID): #19ZRfhC_ (HKMCantonese)

討論串 (同標題文章)

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

1

1

Re: [問野] 一句話中[o的]的翻譯

16年前, 02/10

1

1

[問野] 一句話中[o的]的翻譯

16年前, 02/08

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

HKMCantonese 近期熱門文章

6

34

Fw: [觀點] 從粵文看「中國文字的歷史走向」已刪文

[ HKMCantonese ]

1年前, 11/05

3

7

[問野] 請問鍾意要怎麼念

[ HKMCantonese ]

1年前, 09/16

1

1

[邀約] 揾人一起睇粵語舞臺劇 - 黃都電姬

[ HKMCantonese ]

2年前, 10/16

1

4

請教幼兒的廣東話讀本

[ HKMCantonese ]

2年前, 09/09

1

3

[邀約] 大家來說廣東話Line社群

[ HKMCantonese ]

3年前, 07/18

1

1

[做野] 廣東話拼音班／會話班

[ HKMCantonese ]

3年前, 07/02

3

7

[問野] 請問這個字是粵字嗎

[ HKMCantonese ]

3年前, 07/01

3

8

[做野]臺灣師大粵語文化社團推廣

[ HKMCantonese ]

3年前, 03/29

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

8

16

[新聞] 班森特急勸別砍鮑爾？川普氣炸回應：我

28分鐘前, 07/21

27

54

[新聞] 川普關稅倒數！　盧特尼克：8月1日「正

43分鐘前, 07/21

52

108

[閒聊] 2025/07/21 盤中閒聊

50分鐘前, 07/21

9

56

Re: [閒聊] 台灣房價已經到頂了吧？

1小時前, 07/21

6

7

[新聞] 科技業狂掃桃園、台南工業地兩地近三年

2小時前, 07/21

8

14

[新聞] 日本晶片國家隊Rapidus公開2奈米樣品

7小時前, 07/21

4

5

[情報] 2025/7/18（五）八大公股銀行買賣超排行

8小時前, 07/21

4

17

Re: [閒聊] 台灣房價已經到頂了吧？

8小時前, 07/21

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ HKMCantonese ] 語言

‣ 更多 wooseven 的文章

文章代碼(AID): #19ZRfhC_ (HKMCantonese)