[問野] 請問 貼心 怎麼說呢?

看板HKMCantonese (廣東語)作者 (你不是歧視粉紅色八~)時間14年前 (2010/12/31 21:21), 編輯推噓3(301)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
我問了香港人 貼心的廣東話怎麼說 他說只有細心這個字 似乎沒有貼心這個字 但他也體會得出 貼心的程度是比細心高 請問廣東話有什麼字眼表達貼心嗎? 感謝喔~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.230.120

01/01 15:44, , 1F
貼心沒有嗎?體貼/貼心都會用到吧@@
01/01 15:44, 1F

01/01 23:04, , 2F
"你真係有我心"
01/01 23:04, 2F

01/02 02:22, , 3F
有體貼有細心 但真的不會用貼心
01/02 02:22, 3F

01/06 01:00, , 4F
貼心是國語吧,港人常用“體貼”
01/06 01:00, 4F
文章代碼(AID): #1D7TZ64w (HKMCantonese)
文章代碼(AID): #1D7TZ64w (HKMCantonese)