PTT職涯區 / HKMCantonese (廣東語)

[問野]請問這句話是什麼意思?

看板HKMCantonese (廣東語)作者 (小美)時間14年前 (2011/04/02 14:19), 編輯推噓4(4推 0噓 2→)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
" 點解你識用表情符號?" 請問這句話可以翻譯成 "你為什麼會使用表情符號嗎?" 懇請各位協助解惑....感激不盡 ^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.64.152.38
→
04/02 14:45, , 1F
y
04/02 14:45, 1F
推
04/02 15:03, , 2F
原po正解
04/02 15:03, 2F
推
04/02 16:10, , 3F
更好一點的解釋應該是:為什麼你會懂得使用表情符號?
04/02 16:10, 3F
→
04/02 16:25, , 4F
謝謝大家的解惑 ^^
04/02 16:25, 4F
推
04/02 18:49, , 5F
翻成懂得比較精確，呃，我變五樓了
04/02 18:49, 5F
推
04/04 21:43, , 6F
YES
04/04 21:43, 6F
‣ 更多 yeuk 的文章
文章代碼(AID): #1Dbh_r-T (HKMCantonese)
HKMCantonese 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 yeuk 的文章
文章代碼(AID): #1Dbh_r-T (HKMCantonese)