[問野]「諗」

看板HKMCantonese (廣東語)作者 (EXILE)時間14年前 (2011/04/10 04:07), 編輯推噓4(408)
留言12則, 7人參與, 最新討論串1/1
我看書上拼音寫nam2 但看youtube的香港人大多唸lam2 所以是都可以嗎? 就像香港人(年輕人)唸o5比唸ngo5「我」,要多的感覺 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.233.39.234

04/10 09:05, , 1F
香港教育系統並沒有使用拼音 學廣東話主要是從小時候
04/10 09:05, 1F

04/10 09:06, , 2F
聽到多少就會講多少
04/10 09:06, 2F

04/10 09:08, , 3F
結果就是 n , ng 這種難發音難聽出來的都發不出來咯...
04/10 09:08, 3F

04/10 11:33, , 4F
不過香港歌手唱歌就都唱「ngo5」(我),覺得是平常說懶音吧
04/10 11:33, 4F


04/10 15:39, , 6F
思想,從「心」部
04/10 15:39, 6F

04/10 15:43, , 7F
看來諗也可以,應該是約定俗成了
04/10 15:43, 7F

04/10 22:24, , 8F
要學就學好一點。其實對很多廣東人來說,香港人發音不
04/10 22:24, 8F

04/10 22:25, , 9F
好聽。
04/10 22:25, 9F

04/13 17:21, , 10F
正宗廣府話在廣州,不在香港
04/13 17:21, 10F

04/22 23:47, , 11F
所以是NAM2 我也一直都唸成LAM2
04/22 23:47, 11F

05/11 23:14, , 12F
xd 約定俗成的道理.... 很少會聽到人用n發音吧
05/11 23:14, 12F
文章代碼(AID): #1DeBoQNM (HKMCantonese)
文章代碼(AID): #1DeBoQNM (HKMCantonese)