PTT職涯區 / HKMCantonese (廣東語)

Re: [吹水] 台灣人會的廣東話有哪幾句?

看板HKMCantonese (廣東語)作者 (Go Reds)時間13年前 (2011/11/12 22:18), 編輯推噓7(7推 0噓 7→)
留言14則, 8人參與, 最新討論串3/5 (看更多)
好犀利 掛彩 買單 走光 ※ 引述《jefflok (JefFlok)》之銘言： : 來個調查吧，就是沒特別接觸廣東話的國人 : 所會的廣東話有哪幾句（是要以模倣廣東話音來講才算數）？ : 我想到的是： : 1.猴塞雷 : 2.識聽唔識講 : 3.你好呀 : 4.早晨呀 : 5. : 請繼續. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.235.230.115
→
11/13 03:50, , 1F
掛彩應該不是廣東話吧? 我在澳門這麼久好像都沒聽人說過
11/13 03:50, 1F
→
11/13 03:50, , 2F
好像是來台灣才聽到(台灣)人說 另外掛彩好像是受傷流血的
11/13 03:50, 2F
→
11/13 03:51, , 3F
情況? 如果是的話 廣東話有時會說爆肛(光?)
11/13 03:51, 3F
推
11/13 10:02, , 4F
是爆缸！如果是爆肛的話....會不會太痛了點XDDD
11/13 10:02, 4F
推
11/13 15:24, , 5F
樓上好糟糕XD
11/13 15:24, 5F
推
11/14 00:22, , 6F
掛彩應是漢語已有的詞,所以我常看的台港兩地報紙都常用到,
11/14 00:22, 6F
→
11/14 00:24, , 7F
PS:爆缸一詞的爆字很聳動,蠻不受用此詞的說....
11/14 00:24, 7F
→
11/14 00:29, , 8F
愛
11/14 00:29, 8F
→
11/15 22:48, , 9F
粵語唔係有<掛柴>呢個詞咩 ? 會唔會係掛彩鮋來源阿 ?
11/15 22:48, 9F
推
11/15 23:56, , 10F
L大~你說的應該是"瓜柴"是掛掉的意思~跟掛彩沒關係~
11/15 23:56, 10F
推
11/17 20:16, , 11F
很久沒看到"瓜柴"耶~~ 不是"瓜老襯"較常用嗎??!
11/17 20:16, 11F
推
11/17 20:31, , 12F
我比較常聽到瓜柴~~XD
11/17 20:31, 12F
推
11/21 01:07, , 13F
我只聽過打柴 還滿常聽到瓜老襯(我指的是港劇裏)
11/21 01:07, 13F
→
01/04 23:16, , 14F
還有一個 超"威"
01/04 23:16, 14F
‣ 更多 Larkin 的文章
文章代碼(AID): #1Ele0m8g (HKMCantonese)
HKMCantonese 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Larkin 的文章
文章代碼(AID): #1Ele0m8g (HKMCantonese)