看板 [ HKMCantonese ]
討論串[問野] 問一首粵曲的歌詞和口白(超難…)
共 6 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#6
Re: [問野] 問一首粵曲的歌詞和口白(超難…)
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者XXZDX (硬派將水令)時間15年前 (2009/11/11 01:43), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
該首粵曲重貼：http://nonie.dongmuzhi.com:8084/QY/0446/14.Wma. 結果我真的去一個叫「粵曲之友」的網站問了xDD. 以下為該網友(admin)的回覆：. --. 我張生眷念崔鶯鶯. 忿恨箇家(嘞)背義寒(嘞)盟. 直言認呀卿我心裡抱憾. 悶困西廂內神迷志沉
(還有189個字)
#5
Re: [問野] 問一首粵曲的歌詞和口白(超難…)
推噓3(3推 0噓 18→)留言21則，0人參與, 最新作者mungting (mungting)時間15年前 (2009/11/03 16:24), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
憤恨"顧家"呢 "背"寒盟 (因為顧家, 所以背棄了寒盟,. 寒盟指起誓於寒微之時,此較可解; 但唱歌"寒"字時, 我聽了很多遍, 不肯定是. 是"寒"還是"鴻"盟, 但兩字於意思上皆可解.). --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.112.218.127.
#4
Re: [問野] 問一首粵曲的歌詞和口白(超難…)
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者XXZDX (硬派將水令)時間15年前 (2009/11/03 03:52), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
非常感謝兩位大大的幫忙！！！！！. 我再聽了幾遍，不知道我再修正的有沒有可能呢？. ^^這個真的無解… ^^可是聽來是boe 不是bun..... 只 字只再次謝謝各位大大的幫忙！. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 114.38.1.201. ※ 編輯: XXZ
#3
Re: [問野] 問一首粵曲的歌詞和口白(超難…)
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者yoyocyy (yoyocyy)時間15年前 (2009/11/01 03:31), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
聽了N次後.... 我張生蠲面崔鶯鶯 憤恨過嫁呢半夜寒萌 (蠲面-不確定,但是這個音,家眷的juan/). 直言認呀卿我心裡抱憾 悶困西廂內神迷志沉沉. (唉, 相信我都染左個單思病架羅) (這個肯定). 隻怕單思抱病加深 我恨滿腔欲訴無能. 玉人未許我親近 欲寄相思隻能求遞信人(隻-唱時轉音了).
#2
Re: [問野] 問一首粵曲的歌詞和口白(超難…)
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者mungting (mungting)時間15年前 (2009/10/31 16:46), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我聽到的是這樣:. 我張生怨別崔鶯鶯 憤恨(悔恨)背寒盟<-(這兩字不肯定). 直言認呀~卿~我心裡抱憾 悶困西廂內神迷志沉沉. (唉, 相信我都醫唔好我既單思病架囉). 只怕單思抱病加深 惘恨滿腔欲~訴~無~能~. 玉~人~未許我親~近~ 欲寄相思只自能求遞~信~人. 待月西廂下 迎風戶半開. 拂
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁