[電影] La Vita Che Vorrei 愛情對手戲

看板Italiano (義大利語)作者deangeli (無旗無風)時間19年前 (2006/05/01 03:56)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/3 (看更多)

[真善美和長春正在播放，無論內容怎麼演，絕對不是奇摩電影中文介紹的那樣...] 註一氣質絕佳的女主角是藝術學院出身男主角(就像大家知道的)是念醫科的註二兩人之前在同一位導演的作品 Luce dei miei occhi (2001) 就有合作且雙雙獲獎註三這部電影獲得義大利電影學院 [多納太羅大衛獎Premi David di Donatello] 提名最佳女主角最佳女配角最佳攝影最佳場景最佳服裝 (不過都沒有得獎) La vita che vorrei 愛情對手戲 Titolo originale[片名]: La vita che vorrei Nazione[國家]: Italia Anno[年份]: 2004 Genere[種類]: Romantico Durata[片長]: 125 Regia[導演]: Giuseppe Piccioni Sito ufficiale[官方網站]: Cast: Luigi Lo Cascio, Sandra Ceccarelli Produzione[製作]: Lionello Cerri Distribuzione[發行]: 01 Distribution Data di uscita[上映日期]: 01 Ottobre 2004 (cinema) Trama: Laura, poco piu' che trentenne e con un'incerta carriera di attrice alle spalle, viene scelta come protagonista per girare un film in costume ambientato nell'Ottocento, che narra di una sfortunata storia d’amore. Laura,三十出頭，不確定是否要走演員這條路，卻被選為女主角這部電影的場景設在十九世紀，敘述一段不幸的愛情故事 Sul set fa la conoscenza di Stefano, trentacinquenne attore piuttosto affermato, che torna a recitare dopo un film non riuscito. Tra i due nasce una relazione che ripercorre nella realta' le tappe e gli sviluppi della storia recitata sul set... 她在片場中認識了Stefano 一位頗有成就的35歲演員在前一部電影不受肯定後又接拍此片兩人之間情愫漸生隨著演出劇情的橋段和發展重現於現實中義大利Yahoo的介紹 http://it.movies.yahoo.com/l/la-vita-che-vorrei/index-370542.html "LA VITA CHE VORREI" Sinossi Due attori impegnati sul set di un film in costume vivono la loro vita in parallelo ai ruoli che interpretano. 兩位投入古裝片拍攝的演員也在他們的生活中扮演相對的角色 Stefano e` un attore affermato che, pero`, si sente insoddisfatto e teme di perdere il successo. Laura e` una ragazza di quasi trent'anni agli esordi nella carriera, con un passato che le ha tolto sicurezza. Quando Laura ottiene il ruolo di protagonista al posto di un'altra attrice gia` conosciuta, Stefano rimane sorpreso e, superata la diffidenza iniziale, si sente stranamente attratto dalla capacita` che ha Laura nel confondere realta` e finzione. L'aspirazione di Stefano ad una vita 'normale' lontano dal set si scontra con il desiderio di affermazione personale di Laura attraverso il cinema. I due attori, pero`, sembrano riuscire a comunicare tra loro solo utilizzando le parole dei personaggi che interpretano. Note - FILM REALIZZATO CON IL SOSTEGNO DEL MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITA' CULTURALI DGC E EUROIMAGES. - NASTRO D'ARGENTO 2005 PER LA MIGLIORE PRESA DIRETTA (ALESSANDRO ZANON). - PRESENTATO IN CONCORSO AL 55MO FESTIVAL DI BERLINO (2005) NELLA SEZIONE 'PANORAMA'. - ASSISTENTE ALLA REGIA: LAURA MUCCINO. - CANDIDATO AL DAVID DI DONATELLO 2005 PER LA MIGLIOR ATTRICE PROTAGONISTA (SANDRA CECCARELLI), MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA (GALATEA RANZI), MIGLIOR DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA, MIGLIOR SCENOGRAFO E MIGLIOR COSTUMISTA. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.51.62