Re: [問題]名字的翻譯
看板Italiano (義大利語)作者verassistant (lavoratrice)時間18年前 (2007/09/10 17:45)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)
※ 引述《carrouselaix (艾克斯飯團)》之銘言：
: 想問一下Beatrice這個名字翻成中文怎麼翻比較好？
: 我有到那個Loquendo網站去聽發音，有點像貝阿緹玨
: 最後的音也有點像鵲，可是覺得這樣看起來有點怪，
: 不知道有沒有更好的翻法？先謝謝大家囉～
我有看過人家翻"貝堤麗彩"
是在...
但丁神曲裡面看到的...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: verassistant 來自: 218.167.35.26 (09/10 17:47)
討論串 (同標題文章)
Italiano 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章