Re: [心得] 我肚子很餓

看板Italiano (義大利語)作者 (紅兔兔)時間17年前 (2008/06/12 14:42), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串4/4 (看更多)
前文吃光光 -------------------------- 關於我很餓 其實也有口語的說法 身為一個大二學生 現在要來貢獻我所學過的 我餓了 是 Ho fame. 那 我餓死了 怎嚜說呢? 將將 Ho fame da morire. ^^^^^^^^^ da morire 有快死的意思 ^^^^^^^^^ 同理可用在頗多地方 熱死了 Fa caldo da morire. ^^^^^^^^^ 他笨死了 E' stupido da morire. ^^^^^^^^^ 我們渴死了 Abbiamo sete da morire. ^^^^^^^^^ -------------------------------------------------- 有問題還請多指教 下台一鞠躬 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.128.72

06/12 22:54, , 1F
推~其實我一直覺得義文某方面跟中文很像~此為一例
06/12 22:54, 1F

06/12 23:09, , 2F
E' caro da morire!
06/12 23:09, 2F

06/13 00:50, , 3F
Mi piace da morire!
06/13 00:50, 3F
文章代碼(AID): #18KJNXy1 (Italiano)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 4 篇):
4
6
17年前, 2008/05/26 16:45
1
5
17年前, 2008/05/26 17:51
17年前, 2008/05/27 15:24
3
3
17年前, 2008/06/12 14:42
文章代碼(AID): #18KJNXy1 (Italiano)