PTT職涯區 / Italiano (義大利語)

[請益] 請幫我翻譯, 謝謝 ~

看板Italiano (義大利語)作者silvereye35 (eye)時間16年前 (2009/04/03 10:05)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

今天收到國外客人的來信, 竟然是義大利文, 可以幫忙翻譯一下嗎? 感激不盡 ~~ In occasione delle festivita Pasquali, i magazzini riceveranno materiale fino al giorno qiovedi 9 aprile 2009 alle ore 16. Lo stabilimento restera chiuso il qiorno 10 aprile. La normale attivita di accettazione merce riprendera martedi 14 aprile 2009 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.141.26

‣ 返回看板[ Italiano ] 語言

‣ 更多 silvereye35 的文章

文章代碼(AID): #19rMxJq_ (Italiano)

討論串 (同標題文章)

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

[請益] 請幫我翻譯, 謝謝 ~

16年前, 04/03

2

2

Re: [請益] 請幫我翻譯, 謝謝 ~

16年前, 04/03

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Italiano 近期熱門文章

1

2

[徵求] 一起上會話聽力的朋朋

4月前, 01/14

1

1

[情報] Introduction to the Italian Language

8月前, 08/20

1

2

[問題] 義大利寄出，回台收到錯誤的包裹

1年前, 10/10

2

5

[問題] 請教版友 Senior 車票及資訊

1年前, 08/31

1

1

Fw: [心得] 米蘭馬爾彭薩機場退稅分享

1年前, 07/15

1

1

[徵求] 台南義大利文家教或小班學習

2年前, 03/03

1

4

[徵求] 在義大利的朋友協助解決UPS取貨問題

2年前, 12/09

1

2

[心得] 簡易義大利食物單字

3年前, 02/11

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

4

15

[請益] 股票股利計算方式

14分鐘前, 05/16

3

6

[新聞] 遠傳電信配息3.56元創6年新高　徐旭東：

15分鐘前, 05/16

12

24

[新聞] 黃仁勳欽點欣興業績逐季看升

40分鐘前, 05/16

27

106

[閒聊] 再透露一個北投士林的利多吧

51分鐘前, 05/16

10

39

[請益] 買房選擇

53分鐘前, 05/16

16

20

[情報] 2382廣達受邀參加投資/投資/投資論壇

1小時前, 05/16

-1

6

[標的] 4908 前鼎

1小時前, 05/16

2

15

[討論] 為何台積電高雄和嘉義都用同一種鋼構啊？

1小時前, 05/16

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Italiano ] 語言

‣ 更多 silvereye35 的文章

文章代碼(AID): #19rMxJq_ (Italiano)