Re: [問題] III. mo

看板Italiano (義大利語)作者 (200X?)時間15年前 (2009/11/27 09:02), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《Bratissima (思念如同一朵浮雲)》之銘言: : 大家好 最近收到一封官方信函 : 開頭是寫 III. mo Dottor Chen : 這個iii mo是甚米意思呢? : 感謝大家! 一般看到的信都是 Spett.le (spettabile) 或 Gent. (gentile) Gent.mo (gentilissimo) 這邊我想應該是 ill.mo,是 illustrissimo 的縮寫 (寫成 Ill.mo 所以看起來很像三個 i) 意思是最崇高的、最尊敬的, 大致上是英文的 honorable。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.1.183
文章代碼(AID): #1B3oKdyu (Italiano)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
文章代碼(AID): #1B3oKdyu (Italiano)