PTT職涯區 / Italiano (義大利語)

Re: [問題] 想請問此句翻譯

看板Italiano (義大利語)作者Flaeggon (R.)時間14年前 (2010/07/11 19:30)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《fu610 (fu610)》之銘言： : 朋友寫明信片給我 : 上面有一行義大利文 : 他是說上網找的到啦 : 可是我找不到哈 : 有沒有人可以告訴我是什麼意思 : I'amor che moveil sole e l'altre stele : 先謝謝了也許是因為打錯字所以找不到。 L'amor che move il sole e l'altre stelle 選自但丁神曲天堂篇(Paradiso XXXIII,145)。翻成英文： The love which moves thse sun and the other stars -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.5.153

推

07/11 20:41, , 1^F

07/11 20:41, 1^F

推

07/11 21:02, , 2^F

07/11 21:02, 2^F

→

07/11 21:02, , 3^F

07/11 21:02, 3^F

→

07/12 01:27, , 4^F

07/12 01:27, 4^F

推

09/03 17:17, , 5^F

09/03 17:17, 5^F

‣ 返回看板[ Italiano ] 語言

‣ 更多 Flaeggon 的文章

文章代碼(AID): #1CEQjMBV (Italiano)

討論串 (同標題文章)

本文引述了以下文章的的內容：

[問題] 想請問此句翻譯

14年前, 07/11

完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

[問題] 想請問此句翻譯

14年前, 07/11

3

5

Re: [問題] 想請問此句翻譯

14年前, 07/11

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Italiano 近期熱門文章

1

1

[情報] Introduction to the Italian Language

8月前, 08/20

1

2

[問題] 義大利寄出，回台收到錯誤的包裹

1年前, 10/10

2

5

[問題] 請教版友 Senior 車票及資訊

1年前, 08/31

1

1

Fw: [心得] 米蘭馬爾彭薩機場退稅分享

1年前, 07/15

1

1

[徵求] 台南義大利文家教或小班學習

2年前, 03/03

1

4

[徵求] 在義大利的朋友協助解決UPS取貨問題

2年前, 12/09

1

2

[心得] 簡易義大利食物單字

3年前, 02/11

1

2

[公告] 義大利文板─徵求板主置底

3年前, 10/09

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

73

152

[新聞] 川普軟了！喊話「不會對中國來硬的」：

47分鐘前, 04/23

0

19

[討論] 通勤時間換算成本

1小時前, 04/23

47

74

[情報] 0423 上市外資買賣超排行

1小時前, 04/23

-20

66

[標的] 9933中鼎全台最大統包我們的人進場多

1小時前, 04/23

6

91

Re: [新聞] 黃金2倍ETF昨爆天量今天慘跌近7%

1小時前, 04/23

114

182

[請益] 現在的盤，基本&技術分析還有用嗎？

1小時前, 04/23

5

35

[請益] 出租不做天花板之後裝全熱交換？

1小時前, 04/23

2

6

[情報] 8927 北基配合檢調進行偵查

1小時前, 04/23

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Italiano ] 語言

‣ 更多 Flaeggon 的文章

文章代碼(AID): #1CEQjMBV (Italiano)