Re: [分享] 非日文系同學如何考上台大交換學生~

看板JapanStudy (日本留學)作者kishou (kishou)時間18年前 (2007/08/23 22:49)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

先恭喜原PO。標題讓潛水已久的我覺得應該要回一下。純推認真。我也是外系考上日語組交換學生。（我只報日語組所以以下也是講日語組）當初的狀況是有修日文輔系，也很趕的拿到了一級證書。但是我幾乎大一大二所有課都有去上，所以算是半個日文系。就我當年的感覺，其實日語組交換生大多數是日文系二三年級去考，但日文系二三年級就拿到一級證書的其實不多。但一個外系生沒一級證書不知道區隔在哪裡？加上交換學生是非常非常棒的出國機會，為什麼要給你一個非親非故的外系生呢？書面審查…沒有給日本人修改過，但是我有列出曾讀過的日文書單，決定來考試的心路歷程等等。自認言詞懇切但也許無關緊要。筆試…因為我有修日文系的課，感覺的出來，有上課是有一些差別的。（沒辦法上課的外系生懂意思嗎？）但是還不至於蓋掉程度不錯的學生。但是二級程度的學生，一定會吃虧。因為二級還不太有歷史跟文化的底子，天之邪鬼跟源氏物語之類的假名沒有抓題範圍當然有差。其他領域也是。建議不能去上課的人，當屆教科書跟期中末考題抓來補一補吧。成績…上榜的沒記錯只有三位擁有一級證書。三位都不是純台大日文本科生。（只能講這麼多了，外系…恩。好樣的）至於大量的修課是否某種程度造成了影響這我就不得而知了。獎學金的部分，如果你想要免錢出國，乖乖考英語組吧。因為沒理由讓你分掉日語組的啊？請不要再重蹈我的覆轍了。我是把日文當本科在拜。一級證書、輔系、都有幫助吧？另外我有請教教授如何準備。（重點是答案還是過程？）這時候言詞懇切淒楚哀絕有沒有用我想是不太有。（唉？）還有另外幫忙一些小雜事… 日語組外系的優勢說穿了，真的只有一級檢定。抱歉，就是這樣。比人脈比輸誠比情分比淵源比那麼多有闢用？比到後來朝青龍還不是要去看精神科？誰叫你生在蒙古還跑來撒野？大家要引以為戒啊（阿彌陀佛）身為外系，只有企圖心跟程度可以贏人家。但是這樣夠不夠？我不知道喔。但是這真的是外系的優勢。人家沒辦法忽視的。零零星星的東西說了一堆真抱歉，但是字裡行間應該有把我的意思講出來了… 雖然年代久遠（？）而且只是我那屆的經驗，但有些東西也不是說改就改的。有些細節請對照原PO文自行推敲吧…祝大家都能考上這難得的出國機會。去過就知道。絕對值得你以上的一切辛苦啊。 ※ 編輯: kishou 來自: 123.192.113.27 (08/23 23:05) ※ 編輯: kishou 來自: 123.192.113.27 (08/23 23:07)