看板 [ Latina ]
討論串恭喜恭喜
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
恭喜恭喜
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者cinson (cincin)時間15年前 (2009/04/27 06:49), 編輯資訊
2
0
0
內容預覽:
恭喜開版. 開版第一問. Latina的發音有幾種?. 復古式發音是確切的嗎. 使用範圍除了教廷還有哪邊. 現代義大利文與拉丁文是否像中文的文言與白話?. 拉丁文是甚麼時候被正式放棄?. 謝謝指教 :). --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 219.84.36.2.
#2
Re: 恭喜恭喜
推噓9(9推 0噓 8→)留言17則，0人參與, 最新作者weichia (☯)時間15年前 (2009/04/28 13:19), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
維基百科有這方面的介紹. http://en.wikipedia.org/wiki/Latin_regional_pronunciation. 列出仿古、義、西、葡、法、斯拉夫、德、荷、英等各地發音. 可以發現讀法都不太一樣 而美國及臺灣的教學比較偏向仿古式. 教廷則是用義式的. 拉丁文還沒被放棄喔
#3
Re: 恭喜恭喜
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 最新作者as1986 ( )時間15年前 (2009/04/29 23:24), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這個問題我覺得還蠻有趣的，因為分別是東亞文化圈和西方文化的共通書面語. 我想討論可以先侷限在兩個語言還是口語的時期. 但是這個侷限其實本身就有問題，因為我們其實不知道文言從那個時期開始和口語脫節. 其實文言和口語脫節這句話我覺得也有問題，因為我們對上古的古音音值無法確定. 對於口語的紀錄也不多. 就
(還有333個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁