Re: [律訓] 請問大家在實習都在做甚麼

看板Lawyer (律師)作者ichliebedich (桐花五月雪)時間16年前 (2008/12/24 12:35)推噓26(26推 0噓 3→)

留言29則, 18人參與討論串2/4 (看更多)

※ 引述《WAXDWA (邁向2009)》之銘言： : 最近開始實習了 : 指導律師只叫我把基本的民刑事卷宗好好讀一遍 : 每天看著像金庸天龍八部的卷宗 : 十分催眠..... : 請問大家以前律訓時都在學甚麼?做甚麼? 一、中途繞跑的第一次實習還記得剛考上律師那年，家人催促我(還在念研究所)趕快去實習，那時候因為自己心還沒定下來，隨便在104找了一家就去實習。指導律師是業界有名的人物，上班第一天早上她人不在辦公室，她透過助理放了一堆卷宗要我看卷，然後我就呆呆的看了整天的卷。那天傍晚她回來後問我卷看了沒，我回答說看過了。她接著問那書狀開始寫了嗎？我說沒有，我不知道要寫書狀。然後她就生氣的說：你第一次上班嗎？看卷就是要你寫阿，助理沒跟你說嗎？接下來那個助理被叫去訓了一頓：他第一次上班，你沒跟他說要寫狀子嗎？我那時候才知道這位指導律師是出了名喜歡罵人，而且是在事務所公開不留情面的罵，接下來二天的氛圍依然處於低氣壓中，到了第三天中午我離開辦公室，下午我就打電話跟指導律師辭職了！當時只想，這指導律師這麼愛罵人，又不指導實習律師，那我幹嘛還留在這邊？要莫名其妙挨罵，又學不到東西？二、彷彿翻譯員生涯的第二次實習後來在家人安排下進了一間大事務所實習。這大事務所有好幾百個律師跟助理，主要業務是非訟事件，在這裡我有一位新的指導律師，她很年輕也很NICE，剛到的第一天下午她請我回一份英文信給客戶，然後我又很白木的跟她說我沒寫過英文信欸，她先是楞了一下，然後就請我去問一個比較資深的同事。那是我第一次學到，工作上不懂的事情要主動去問同事！接下來翻譯英文契約、寫英文信，雖然慢慢上手了，不過在那邊實習的感覺比較像是翻譯員，只跟著人家去看過一次開庭，寫過幾份小狀，每天上班就是在想著自己的time sheet要怎麼樣填滿。三、領正式律師薪水的第三次實習實習結束後，我特地找了一間只有一位60歲老律師的傳統的律師事務所，離開大事務所前，一位資深合夥人曾告誡我傳統事務所卷宗很雜，會看的很辛苦。果然，正式上班的第一天，10幾個案子的陳年老卷宗就這樣丟在我桌上，我只好自己慢慢看卷，摸索每個案子到目前為止處理的進度。還記得那時候我要準備一份爭點整理狀，我很慶幸我是從這邊入手，因為整理爭點整理狀的過程，一定要把之前兩造陳述仔細看過一次，在整理爭點整理狀的過程，也可以慢慢的瞭解到兩造攻防的重點，然後我在弄完爭點整理狀之後，大概也知道自己要補充什麼樣的法律意見。為了確認自己的法律意見，所以我開始上法學檢索系統！這是一個很重要的工具，在傳統事務所沒人能跟你討論法律意見，沒有資深的同事可以問，老律師的資訊沒有更新，可能懂得比你還少，所以這時候法學檢索系統就是很好的工具，可以參考類似案件別人如何處理。這是很重要的一步，模仿別人的東西是培養自己創造能力的過程之一。當然，老律師因為沒啥力氣去開庭，所以每次都是我一個人去闖，這對我來說倒是挺好的，什麼準備程序、言詞辯論、交互詰問，我都是在這邊慢慢自己一個人土法煉鋼的摸索、體驗出來的。嚴格來說，我在前二次律師實習階段都沒有學到東西，我是在領正式律師待遇後，才開始學習當一個訴訟律師，不過一年半載過去了，老律師那邊的待遇沒辦法往上調，我只好換到一間中型的事務所，繼續開始另一段學習生涯。四、精益求精的第四次實習由於先前已有一年半的獨立開庭經驗，所以事務所也很放心的讓我自己處理案件，通常的作業方式是主持律師把卷宗拿給我，簡單交代案情然後請我處理，然後我就自己看卷，瞭解當事人是誰，訴訟目的是什麼，能主張的權利有哪些，接著就上法學檢索系統查詢相關判決，看人家狀子怎麼寫，然後模仿別人狀子的格式，套用本案自己主張的事實，完成自己的書狀。對我來說在這家事務所最大的轉變就是工作態度：化被動為主動。有時候其他律師衝庭，請我幫忙代庭，我也會在事後主動提供自己意見，然後那個案子就會變成我要一起辦的案子，甚至就變成是我要辦的案子；剛開始或許我也會有自找麻煩的感覺，但後來官司贏了成就感是自己的，在這樣的過程中，事務所也會覺得你是一個很有責任感的人，接下來對你的信賴感及依賴性也會越來越高，那自己也會更有自信。換到中型事務所，還有一個主要的目的是要學資深律師的開庭及開會技巧。有時候和資深律師一起去開庭，可以學到一些臨場反應的東西，甚至對造律師在法庭上使用的技巧，也可以學起來在別的案件中使用，在不知不覺中，有些所謂「油」的東西，就會自動跑出來了。五、結論因為自己有過坎坷的實習經驗，對於原PO短短這幾行字透露的徬徨特別有所感觸。其實律師實習絕對不可能在短短的六個月之內完成，版上很多前輩一定也會認同自己在成為正式律師後都還不斷在學習，嚴格來說我覺得實習律師在實習階段就是「多看、多聽、多問」！多看卷宗，多聽人家談當律師的心得，多問工作或執業上的問題。比如人家拿卷宗給你看時，不要傻楞楞就一直看，要問一下這案件的爭點及進度，或問需不需要幫忙準備什麼書狀？其實在實習階段只要學著表現出積極的態度就好，因為在這個階段，事務所也不可能給你什麼案子去處理，還不如多主動跟著去開庭，或主動幫忙寫狀子或搜尋法律見解，大部分的律師都有好為人師的癖好，問問題只會讓大家覺得很爽。總之，我的想法是"主動"一點就是了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.20.21.218

推

alongdean

12/24 13:24, , 1^F

12/24 13:24, 1^F

推

ioyrc

12/24 13:33, , 2^F

12/24 13:33, 2^F

推

FallenAngels

12/24 13:35, , 3^F

12/24 13:35, 3^F