Re: [請益] small & little
small和little在很多用法上是可互通的
little尤指"最極端之小" ex. a little man 奇矮之人 而 a small man 指的
是矮小的人,還是略有差異
small另外可作比喻使用,如 What a small-minded person 他是個心胸多麼狹小的人
另外,有版友提到tiny,它可用在一件物品的模型之類,如tiny toy soldiers
更進階的用法是 a tiny baby 一個小嬰兒,表對極小東西之驚訝,縱使這baby是
正常的size
以上是我從書上查到並節錄下的
※ 引述《jiannan1828 (幹你媽的！竟然偷Q我！)》之銘言：
: 小老鼠怎麼說？
: little mouse?
: small mouse?
: 我個人是覺得是 Small mouse，
: 但是書本卻寫 little mouse，
: 我跑去問系上的同學，
: 有人說都可以用，
: 也有人說只能說 little mouse
: 請問，究竟要怎麼說才是對的？
: 那 small 跟 little 在使用上的時機呢？
: 我家字典查不到(哭)
: 麻煩幫解答了(跪)
--
「我不大瞭解您是誰......呃，白羅先生。你就是書上所稱的私人偵探嗎？」
『我是個顧問。』白羅高傲地說。
這種哈利大街的氣勢大大鼓勵了薩克利夫人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.162.96
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：
Linguistics 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
