[閒聊] 看小說的時候
最近開始想說要來試著看小說，
不然出社會後再不碰日文會忘光阿！
但是，我卻發現中途遇到不懂的單字就要停下來查字典，
看了幾頁就會覺得，不僅是看書時間拖長了，連FU都沒了...
我現在是看一公升的眼淚小說版本，想說畢竟看過日劇，
應該可以得心應手也較有畫面.....
大家在看小說時會不斷的查字典嗎？
我是看到不懂的，或是從漢字大概可懂，但不知道讀音的，
我就會去查字典，只是這樣久了就覺得不像在看書了，
就像以前上讀本課的感覺阿！！
整個感覺都不對了.....
大家看小說會有這種困擾嗎？還是說，看越多，
就會漸漸地累積一定單字量..翻閱字典的次數也會越來越少呢？
一本小說我看了三個多月都還沒看完，哈哈！
因為要查的單字太多，就像在唸書一樣，所以看沒幾頁我就打瞌睡了..
--
2009年也要繼續看日劇!!
http://kouchan.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.69.219
推
05/01 21:51, , 1F
05/01 21:51, 1F
推
05/01 22:04, , 2F
05/01 22:04, 2F
→
05/01 22:05, , 3F
05/01 22:05, 3F
→
05/01 22:05, , 4F
05/01 22:05, 4F
→
05/01 22:06, , 5F
05/01 22:06, 5F
→
05/01 22:06, , 6F
05/01 22:06, 6F
推
05/01 22:15, , 7F
05/01 22:15, 7F
推
05/01 22:30, , 8F
05/01 22:30, 8F
→
05/01 22:30, , 9F
05/01 22:30, 9F
推
05/01 23:04, , 10F
05/01 23:04, 10F
推
05/01 23:11, , 11F
05/01 23:11, 11F
推
05/01 23:37, , 12F
05/01 23:37, 12F
→
05/01 23:38, , 13F
05/01 23:38, 13F
→
05/01 23:38, , 14F
05/01 23:38, 14F
推
05/02 00:25, , 15F
05/02 00:25, 15F
→
05/02 00:25, , 16F
05/02 00:25, 16F
推
05/02 00:42, , 17F
05/02 00:42, 17F
推
05/02 01:47, , 18F
05/02 01:47, 18F
→
05/02 01:48, , 19F
05/02 01:48, 19F
→
05/02 01:48, , 20F
05/02 01:48, 20F
→
05/02 01:49, , 21F
05/02 01:49, 21F
推
05/02 13:14, , 22F
05/02 13:14, 22F
→
05/02 13:16, , 23F
05/02 13:16, 23F
推
05/02 21:37, , 24F
05/02 21:37, 24F
推
05/02 22:10, , 25F
05/02 22:10, 25F
→
05/04 23:25, , 26F
05/04 23:25, 26F
→
05/04 23:25, , 27F
05/04 23:25, 27F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
13
27
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
