[問題] だった

看板NIHONGO (日語板)作者 (翎)時間16年前 (2009/11/10 19:37), 編輯推噓2(202)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
想請問一下 だった除了是だ的過去式外 是不是也有強調的意思呢? 之前聽到一句 「その女は私です。私だった」 (那個女人是我,就是我) 為什麼前面用です後面用だった? 這樣時態不就不一樣了嗎? 另外有一句 私が一ヶ月ぐらい経ったと思ったのは、二、三分の間に見た夢だったのでしょう (我以為已經過了一個月,其實只是兩三分鐘內所見到的夢而已吧) 這邊的だった的意思也是だ的過去式嗎? 還是說有特別強調的意思在? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.137.28.236

11/10 23:51, , 1F
照片裡的的確是過去的自己啊...(煙)
11/10 23:51, 1F

11/11 17:36, , 2F
那為什麼前一句會用です呢?@@a
11/11 17:36, 2F

11/11 23:24, , 3F
講話習慣...也可以說是為了強調。換成敬語唸唸看就可以理解
11/11 23:24, 3F

11/11 23:40, , 4F
喔喔 所以反而是です才是加強語氣囉? 瞭解 感謝感謝^^
11/11 23:40, 4F
文章代碼(AID): #1A-L1hW4 (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1A-L1hW4 (NIHONGO)