PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[問題] 求救一句翻譯

看板NIHONGO (日語板)作者cnfamily222 (阿瑪)時間16年前 (2009/06/27 14:47)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

日文翻譯こちらの商品は「ジェーンマープルオリジナルスペシャルチャーム」は付いておりません。這邊的商品沒感到「jenmapuruorijinaru特別小飾物」。用機器翻的很怪請高手幫忙可能標到一個不完整的東西了傻乎乎還出價那麼高好想哭 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.70.81

推

06/27 14:51, , 1^F

06/27 14:51, 1^F

推

06/27 16:01, , 2^F

06/27 16:01, 2^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 cnfamily222 的文章

文章代碼(AID): #1AHS2OlR (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

3小時前, 03/01

2

3

[贈送] N1考試用書

6天前, 02/23

4

7

[心得] N1低空飛過心得

1周前, 02/16

1

2

[心得] N1低空飛過心得

3周前, 02/06

1

3

[文法] 關於ば與ら在意志句的替換疑問

3周前, 02/05

2

3

[心得] N2合格（上班族）

3周前, 02/04

1

1

[贈送] N2文法/單字參考書

4周前, 02/01

1

1

[資訊] 2025年第2回成績查詢時間

1月前, 01/23

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

27

43

[情報] 荷莫茲海峽油輪被擊沉、伊朗新領導聯繫美方

1小時前, 03/02

4

10

Re: [新聞] 打破1.5倍天花板!容積獎勵將「不設限」

1小時前, 03/02

22

47

[請益] 卡達天然氣被卡會引爆台灣限電黑天鵝嗎?

1小時前, 03/02

51

113

[請益] 如果明天沒跌，進不了場怎麼辦？

2小時前, 03/02

6

15

[標的] 台股短線觀望減碼

2小時前, 03/02

7

17

[請益] A7捷運1km vs A10捷運500m

2小時前, 03/02

12

46

Re: [新聞] 美以斬首哈米尼！謝金河讚台灣安全感提升

2小時前, 03/02

27

80

[新聞] 台股像夜店擠滿人「嗨到極點」！財經作家

3小時前, 03/01

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 cnfamily222 的文章

文章代碼(AID): #1AHS2OlR (NIHONGO)