PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] 請問商業用語中的「發行通路」有對應的翻譯嗎？

看板NIHONGO (日語板)作者childishxd (過期品)時間16年前 (2009/06/27 16:57)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

在商業用語中常常可以聽到商品販售的「通路」。但是日文中的漢字「通路」只有道路的解釋。想請問大家日文裡有這樣的用法嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.2.210

推

06/27 16:59, , 1^F

06/27 16:59, 1^F

→

06/27 17:57, , 2^F

06/27 17:57, 2^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 childishxd 的文章

文章代碼(AID): #1AHTyBZ7 (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

3小時前, 03/01

2

3

[贈送] N1考試用書

6天前, 02/23

4

7

[心得] N1低空飛過心得

1周前, 02/16

1

2

[心得] N1低空飛過心得

3周前, 02/06

1

3

[文法] 關於ば與ら在意志句的替換疑問

3周前, 02/05

2

3

[心得] N2合格（上班族）

3周前, 02/04

1

1

[贈送] N2文法/單字參考書

4周前, 02/01

1

1

[資訊] 2025年第2回成績查詢時間

1月前, 01/23

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

27

43

[情報] 荷莫茲海峽油輪被擊沉、伊朗新領導聯繫美方

1小時前, 03/02

4

10

Re: [新聞] 打破1.5倍天花板!容積獎勵將「不設限」

1小時前, 03/02

22

47

[請益] 卡達天然氣被卡會引爆台灣限電黑天鵝嗎?

1小時前, 03/02

51

113

[請益] 如果明天沒跌，進不了場怎麼辦？

2小時前, 03/02

6

15

[標的] 台股短線觀望減碼

2小時前, 03/02

7

17

[請益] A7捷運1km vs A10捷運500m

2小時前, 03/02

12

46

Re: [新聞] 美以斬首哈米尼！謝金河讚台灣安全感提升

2小時前, 03/02

27

80

[新聞] 台股像夜店擠滿人「嗨到極點」！財經作家

3小時前, 03/01

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 childishxd 的文章

文章代碼(AID): #1AHTyBZ7 (NIHONGO)