PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] 請問商業用語中的「發行通路」有對應的翻譯嗎？

看板NIHONGO (日語板)作者childishxd (過期品)時間17年前 (2009/06/27 16:57)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

在商業用語中常常可以聽到商品販售的「通路」。但是日文中的漢字「通路」只有道路的解釋。想請問大家日文裡有這樣的用法嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.2.210

推

06/27 16:59, , 1^F

06/27 16:59, 1^F

→

06/27 17:57, , 2^F

06/27 17:57, 2^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 childishxd 的文章

文章代碼(AID): #1AHTyBZ7 (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

1

2

[讀解] 請問一句日文

1周前, 04/22

4

8

[資訊] 物書堂app特價 4/2~4/23

3周前, 04/07

4

6

[資訊] 免費英日文單字記憶和句型重組網站

3周前, 04/04

16

57

[心得] 教科書上的日語和生活日語差多少？

1月前, 03/12

6

19

[文法] してしまう

1月前, 03/10

5

26

[文法] 形容詞活用的疑惑

1月前, 03/08

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

1月前, 03/01

2

3

[贈送] N1考試用書

2月前, 02/23

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

39

57

[新聞] 土城鴻海總部遭檢調搜索疑處長級高階經

1小時前, 04/30

68

105

[情報] 2454 聯發科 115年Q1:15.17

1小時前, 04/30

9

18

[新聞] 台達電續看好AI需求高速增，資本支出成

1小時前, 04/30

32

103

[請益] GOOGL和AMZN獲利大增原因

1小時前, 04/30

13

18

[新聞] 韓國將從6月底開始試行24小時外匯交易

1小時前, 04/30

5

14

[新聞] 煉鋼成本提高華新全面調漲5月盤價 316每

1小時前, 04/30

29

59

[新聞] 鮑爾將留任理事貝森特批違反Fed所有規

1小時前, 04/30

7

16

Re: [新聞] 日本央行不升息，投票結果卻讓人意外！

2小時前, 04/30

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 childishxd 的文章

文章代碼(AID): #1AHTyBZ7 (NIHONGO)