Re: [語彙] っぽい
: : っぽい的意思是 有...的樣子
: : ex 子供っぽい
: : Lっぽい → 請問這個怎麼解? (是不是跟戴著什麼面具有關...)
我個人覺得這個應該是指很色的意思，因為日本的黃色書刊叫L本
所以應該可以聯想成這個意思
: : 他也可接在一些詞後
: : ex 怒鳴られっぽい 指容易生氣
: : 不過我想問 怒鳴られっぽなし 是指"不容易生氣"嗎
: : 還有 見とれっぽなし 之類的
: ぽなし是做了什麼之後就放在那裡給他爛
: 怒鳴られっぽなし->生氣罵完之後就不管
: 最常用的例子是 ドアをあけっぱなし->指門開了之後不關好
: : 還有一句就是
: : 服装が安っぽく派手なさま → 我不確定他要怎麼翻
: : 是"衣服很便宜但又看起來華麗"之類的嗎
: : 不清楚(．＿．?)
應該是說穿得很華麗但衣服看起來是便宜貨
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.144.185.206
推
07/03 21:20, , 1F
07/03 21:20, 1F
推
07/03 21:23, , 2F
07/03 21:23, 2F
推
07/03 22:45, , 3F
07/03 22:45, 3F
推
07/03 22:47, , 4F
07/03 22:47, 4F
推
07/03 22:48, , 5F
07/03 22:48, 5F
推
07/03 22:53, , 6F
07/03 22:53, 6F
→
07/03 22:53, , 7F
07/03 22:53, 7F
推
07/03 22:57, , 8F
07/03 22:57, 8F
→
07/03 23:24, , 9F
07/03 23:24, 9F
推
07/04 01:37, , 10F
07/04 01:37, 10F
推
07/05 00:36, , 11F
07/05 00:36, 11F
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章