Re: [團購] 請問有人想買日文電子辭典嗎

看板NIHONGO (日語板)作者時間16年前 (2009/08/28 01:46), 編輯推噓5(504)
留言9則, 5人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
說說我自己的經驗吧 我在大一時有買紙本的字典 不過老實說 初學者除非很用功很用功 否則翻字典的機會其實不多 所以我那本大新的字典就放到現在...囧 大二那年我考過三級 但在考試前我就已經買了電子辭典了 那時是因為上課常被老師問到單字 因此必須要即時的查出單字的用法 我的字典是CANON的wordtank G90 有中英日字典 雖然我覺得中日有點陽春 有些字我找不到 還必須去看大辭林的解釋 (大辭林日日解釋我是到大三才開始用的...這時候的程度近二級.比較看得懂) 但我覺得在還不是那麼懂日文的狀況下 買這類型中英日三種合一的字典其實還不錯 我想原PO應該考慮一下自己現在是否有迫切需要 既然官網都看不懂的話 我想可能就真的是初學者了 這時候真的不建議貿然買電子字典回家 畢竟一台好的字典並不便宜 動輒七八千起跳 而且可能還會因為看不懂日日的解釋就不想再看下去了 其實網路上有很多免費的中日/日中線上字典 初學的人不想翻字典的話 用網路也是很方便快速的 而且省錢XD ※ 引述《happiness98 (布丁寶寶)》之銘言: : 我想買CASIO XD-SP6700 可是好貴喔 所以想知道有沒有人也想買呢 : 或是知道哪裡買比較便宜 日本網站看不懂 都是日文 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.2.44

08/28 02:27, , 1F
以我個人學語言的經驗,初學者就認命好好翻紙本字典,至於什麼
08/28 02:27, 1F

08/28 02:28, , 2F
電子字典,我個人認為對初學者而言是想太多的事,除非你語文能
08/28 02:28, 2F

08/28 02:28, , 3F
力已有一定根基,不然我認為電子字典除了偷懶之外沒什麼實益。
08/28 02:28, 3F

08/28 02:29, , 4F
所以結論還是一句:初學者請認真把紙本字典翻到爛再說。
08/28 02:29, 4F

08/28 07:35, , 5F
同上
08/28 07:35, 5F

08/28 09:20, , 6F
同意樓樓上+1
08/28 09:20, 6F

08/28 09:39, , 7F
推fur,目前就是這麼做,可惜還沒翻爛X
08/28 09:39, 7F

08/28 10:26, , 8F
能翻爛辭典的很少啦,除非是很專注在學習日文上。
08/28 10:26, 8F

08/28 10:27, , 9F
我建議還是用YAHOO和GOO辭典就很好用了。
08/28 10:27, 9F
文章代碼(AID): #1AbiP_o7 (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1AbiP_o7 (NIHONGO)