PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[文法] 被動ている　　他動てある

看板NIHONGO (日語板)作者 (PP)時間16年前 (2009/09/14 23:49), 編輯推噓4(4推 0噓 6→)
留言10則, 6人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
字が書かれています 字が書いてあります 請問這兩種語感為一的差別就只有 人為不跟人為嗎 使用時機點上有什麼不同呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.86.165.35
推
09/14 23:52, , 1F
昨天還是前天有討論喔，去看看唄
09/14 23:52, 1F
→
09/14 23:53, , 2F
因為之前遇到的情況都是 自動ている　　他動てある
09/14 23:53, 2F
→
09/14 23:54, , 3F
但是沒有 他動詞的被動ている　　爬文好像也沒提到這一
09/14 23:54, 3F
→
09/14 23:54, , 4F
塊 所以特地把這個問題拿出來想再請問一下
09/14 23:54, 4F
推
09/14 23:55, , 5F
意思很像,都是說自是被某人寫,但不知道是誰
09/14 23:55, 5F
→
09/14 23:55, , 6F
只知道字是被寫了
09/14 23:55, 6F
→
09/14 23:55, , 7F
但第一句比較像自動詞用法
09/14 23:55, 7F
推
09/15 00:09, , 8F
自動他動我一直都搞不太懂 XD
09/15 00:09, 8F
推
09/15 00:27, , 9F
感覺前者重點在人，後者重點在字
09/15 00:27, 9F
→
09/15 00:53, , 10F
第二句是，強調"字，是有人把它給寫上去了"的語氣。
09/15 00:53, 10F
‣ 更多 erica1030 的文章
文章代碼(AID): #1AhcOEBT (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 erica1030 的文章
文章代碼(AID): #1AhcOEBT (NIHONGO)