請大家建議適合的日英電子辭典

看板NIHONGO (日語板)作者 (QQ)時間16年前 (2009/09/21 11:01), 編輯推噓2(2018)
留言20則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
我男朋友是ABC,之前在日本唸過兩年書 之前有叨念說想買台日英辭典,沒事可以練練他荒廢的日文 我想趁這次去日本玩幫他買,但是不知道要買哪一個型號(想偷偷買) 所以想上來問問大家的意見 如果就一個留學兩年日本的日語程度,大概應該買到什麼程度的字典比較符合呢? 因為我沒用過這類電子字典所以也不知道要有哪些功能 比較符合一個日文程度不錯的外國人,也沒有很明確的目標 我只是想買一台很符合他程度而且功能實用的電子字典送他 所以來上面請各位大大幫小女子一個忙 希望是大家可以推薦您使用起來覺得很棒的功能與型號、金額 PS:如果還可以推薦去哪裡買的話就太感謝您了^^ 預算不限。想請大家建議型號以及推薦理由,謝謝大家了^^ -- 用相機記錄生活~ 大家有空來看看唷YA http://www.wretch.cc/album/misslin -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.193.94 ※ 編輯: misslinyu 來自: 59.124.193.94 (09/21 11:06)

09/21 11:36, , 1F
以我自己的經驗來說呀 最先想問的是 他的中文程度如何呢
09/21 11:36, 1F

09/21 11:36, , 2F
中文程度不佳的話 覺得有個手寫功能比較好說…
09/21 11:36, 2F

09/21 11:37, , 3F
很多字可以用描圖方式查 不然用日文的方式查很慢
09/21 11:37, 3F

09/21 11:37, , 4F
第2 個還是看他的領域囉? 有些字典有專精在某領域字彙
09/21 11:37, 4F

09/21 11:39, , 5F
第3 想要英文逆查功能 選seiko (我之前有po一篇相關)
09/21 11:39, 5F

09/21 11:39, , 6F
第4 想要中英日3種互查的話 選casio
09/21 11:39, 6F

09/21 11:39, , 7F
目前想到這樣而已…給原po小小參考啦
09/21 11:39, 7F

09/21 11:40, , 8F
第1 點的原因是 我早期查字典 真的很需要手寫功能
09/21 11:40, 8F

09/21 11:40, , 9F
可是太貴
09/21 11:40, 9F

09/21 12:39, , 10F
casio GP10000,我覺得很好用
09/21 12:39, 10F

09/21 12:40, , 11F
目前英日日英,中日日中,還沒遇到什麼問題。
09/21 12:40, 11F

09/21 20:04, , 12F
他中文程度還OK,大概國中 但是只會用漢語拼音
09/21 20:04, 12F

09/21 20:04, , 13F
但我猜他主要會以英文來查
09/21 20:04, 13F

09/21 20:04, , 14F
沒特別要那個領域 通俗學日語為主
09/21 20:04, 14F

09/21 20:05, , 15F
但是像你們寫的那些大辭林等等的我都不懂
09/21 20:05, 15F

09/21 20:06, , 16F
所以還是想請各位專精幫忙介紹 很謝謝您們喔^^
09/21 20:06, 16F

09/21 20:10, , 17F
夏普pw-tc980好嗎?
09/21 20:10, 17F

09/21 20:11, , 18F
請問英語逆查是?
09/21 20:11, 18F

09/21 20:15, , 20F
SEIKO是這台嗎?
09/21 20:15, 20F
文章代碼(AID): #1Ajkodmb (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1Ajkodmb (NIHONGO)