Re: 請大家建議適合的日英電子辭典

看板NIHONGO (日語板)作者 (QQ)時間16年前 (2009/09/22 23:10), 編輯推噓7(7013)
留言20則, 3人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
我今天有稍微偷偷問他 他說想要有furigana 的功能 就是會顯示漢字的念法還是羅馬拼音之類的 請問一下哪些型號是具有此項功能的呢?? ※ 引述《misslinyu (QQ)》之銘言: : 我男朋友是ABC,之前在日本唸過兩年書 : 之前有叨念說想買台日英辭典,沒事可以練練他荒廢的日文 : 我想趁這次去日本玩幫他買,但是不知道要買哪一個型號(想偷偷買) : 所以想上來問問大家的意見 : 如果就一個留學兩年日本的日語程度,大概應該買到什麼程度的字典比較符合呢? : 因為我沒用過這類電子字典所以也不知道要有哪些功能 : 比較符合一個日文程度不錯的外國人,也沒有很明確的目標 : 我只是想買一台很符合他程度而且功能實用的電子字典送他 : 所以來上面請各位大大幫小女子一個忙 : 希望是大家可以推薦您使用起來覺得很棒的功能與型號、金額 : PS:如果還可以推薦去哪裡買的話就太感謝您了^^ : 預算不限。想請大家建議型號以及推薦理由,謝謝大家了^^ -- 用相機記錄生活~ 大家有空來看看唷YA http://www.wretch.cc/album/misslin -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.56.104

09/23 12:24, , 1F
如果不知道發音(furigana) 想查字 就要靠部首
09/23 12:24, 1F

09/23 12:25, , 2F
不過我想他不一定懂部首 所以可能還是買有手寫的吧?
09/23 12:25, 2F

09/23 12:25, , 3F
有手寫的話 就可以先寫入漢字或要查的字 再查出furigana
09/23 12:25, 3F

09/23 12:28, , 4F
一般電子字典應該查到字 都會有furigana的
09/23 12:28, 4F

09/23 16:14, , 5F
個人想問的是,元po閃光可以看的懂日日字典嗎?逛了下
09/23 16:14, 5F

09/23 16:14, , 6F
CASIO的美國官方網頁,裡面賣的電子字典都是日本舊版的
09/23 16:14, 6F

09/23 16:16, , 7F
看的出來沒有特別設計給英語系國家的日語字典,所以元p
09/23 16:16, 7F

09/23 16:17, , 8F
可以買的時候詢問有哪幾款有2個以上日英字典應該就好了
09/23 16:17, 8F

09/23 16:18, , 9F
另外英文的逆向搜尋功能其實每個字典都可以
09/23 16:18, 9F

09/23 16:22, , 10F
另外就是建議買有付重音發音的字典,聽之前的老師說外
09/23 16:22, 10F

09/23 16:23, , 11F
人學習時會強調這個,當然這在日文也很重要
09/23 16:23, 11F

09/23 21:56, , 12F
英文逆向搜尋應該只有seiko的某些型號有喔~
09/23 21:56, 12F

09/23 22:27, , 13F
至於哪些型號有 我之前有PO文過
09/23 22:27, 13F

09/24 02:22, , 14F
thanks all^^
09/24 02:22, 14F

09/24 13:17, , 15F
個人有回信給nan大,基本上就個人所知至少現在的casio
09/24 13:17, 15F

09/24 13:18, , 16F
以及canon都有nan所說的逆向搜尋功能,sharp我想也會有
09/24 13:18, 16F

09/24 13:18, , 17F
所以沒有一定要專注在某幾個型號上。
09/24 13:18, 17F

09/24 19:27, , 18F
很感謝deatherpot大大的指點喔
09/24 19:27, 18F

09/24 19:27, , 19F
他指點了我一些有逆向搜尋功能的字典 讓我的選擇變多了
09/24 19:27, 19F

09/24 19:27, , 20F
很感謝deatherpot大大的不吝指點喔
09/24 19:27, 20F
文章代碼(AID): #1AkEa2ep (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1AkEa2ep (NIHONGO)