[請益] 請問如何讓日文生活化??初學日文該從何下手?

看板NIHONGO (日語板)作者 (Gray)時間16年前 (2009/11/23 21:41), 編輯推噓10(10013)
留言23則, 11人參與, 最新討論串1/1
最近剛退伍,有了一點閒時間 從以前我就有想過想要學個日文 想要有經驗的高手指點一下迷津,下手該如何下手 目前已經在背50音,我發現有以前打的電玩一些字還有字串我都懂 從我下定決心的那一天起我已經背好片假名了,老實說 我想看得懂電玩上面到底說些什麼 從小就非常喜歡打電玩的我...從來不知道男女主角到底在幹嘛 或是我現在需要幹什麼都不懂。 不會念不要緊,但是我想要看得懂... 我想要靠自修來達成這個目標,因為我不需要聽說讀寫樣樣精通 想問版上神手,我如果以這個目標來前進...我該怎麼做? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.165.250

11/23 21:45, , 1F
あああああ 勇者的名字XD
11/23 21:45, 1F

11/23 21:46, , 2F
先買個文法書吧,基本文法、例句先看懂
11/23 21:46, 2F

11/23 22:10, , 3F
推勇者的名字XD
11/23 22:10, 3F

11/23 22:15, , 4F
一步一步來.. 432前進 至少要到2才能看的懂大概...
11/23 22:15, 4F

11/23 22:24, , 5F
能分得出なる和ない及其變型 大概就看懂1/3了
11/23 22:24, 5F

11/23 22:51, , 6F
感謝樓上,現在有買大家的日本語4本
11/23 22:51, 6F

11/23 22:52, , 7F
不知道4本看玩能不能達成目標?
11/23 22:52, 7F

11/23 22:55, , 8F
大家的日本語不適合自學吧 就是個課本
11/23 22:55, 8F

11/23 22:56, , 9F
我自己是看標準日本語 重點是面積小 帶在身上隨時能拿出來看
11/23 22:56, 9F

11/23 22:57, , 10F
目前也是只到上網查日文資料時看得懂的程度
11/23 22:57, 10F

11/23 22:57, , 11F
不過覺得能抓到文法的話 就會進步很快
11/23 22:57, 11F

11/23 22:59, , 12F
原則上翻完兩本課本(不管哪一家的) 電玩應該都能略懂了吧
11/23 22:59, 12F

11/23 22:59, , 13F
長篇電子小說那種的例外...
11/23 22:59, 13F

11/23 23:00, , 14F
電子小說類的,如果是抱著學日語的心態,建議先看中文版
11/23 23:00, 14F

11/23 23:01, , 15F
對整個故事架構有概念後,原文再跑過一次會比較快
11/23 23:01, 15F

11/23 23:02, , 16F
←標準從電玩和動畫學日語的..結果就是都不標準XD
11/23 23:02, 16F

11/23 23:12, , 17F
多玩些中文化的RPG就會自動學會了 阿要有全程配音喔
11/23 23:12, 17F

11/23 23:38, , 18F
我以前玩RPG 旁邊還會準備一本辭典
11/23 23:38, 18F

11/23 23:44, , 19F
我聽到RPG 都會趕快就地掩護
11/23 23:44, 19F

11/23 23:54, , 20F
說謊的男孩與壞掉的女孩是我的睡前好讀物~
11/23 23:54, 20F

11/24 00:20, , 21F
想辦法交一個日本女性朋友
11/24 00:20, 21F

11/24 16:33, , 22F
可以多看日劇啊,日劇的對話內容都很生活化
11/24 16:33, 22F

11/24 17:17, , 23F
通常都是會唸 不一定知道意思
11/24 17:17, 23F
文章代碼(AID): #1B2f4VIq (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1B2f4VIq (NIHONGO)