PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] 這樣翻對嗎?

看板NIHONGO (日語板)作者ping99 (咩)時間16年前 (2009/11/24 13:26)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

請問這樣翻可以嗎? 問題：鐵腕アトムなどの繪を書いてみて,その活躍するときの場面,期待するもの，　　　問題點などを話し合ってみよう．試譯：試著畫畫看原子小金剛等的畫，並試著討論看看當時活躍時的狀況、　　　期待的東西、問題點等等。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.1.193

推

11/24 18:11, , 1^F

11/24 18:11, 1^F

→

11/24 18:13, , 2^F

11/24 18:13, 2^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 ping99 的文章

文章代碼(AID): #1B2swI4H (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

3

16

[文法] 形容詞活用的疑惑

1天前, 03/08

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

1周前, 03/01

2

3

[贈送] N1考試用書

2周前, 02/23

4

7

[閒聊] JLPT又漲價了

2周前, 02/23

4

7

[心得] N1低空飛過心得

3周前, 02/16

5

7

[心得] N1低空飛過心得

1月前, 02/06

1

3

[文法] 關於ば與ら在意志句的替換疑問

1月前, 02/05

3

5

[心得] N2合格（上班族）

1月前, 02/04

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

17

28

[標的] 台指期多

2小時前, 03/10

-8

12

[情報] PTT討論群組限時開放！

3小時前, 03/10

-1

12

[請益] PTT討論群組限時開放！

3小時前, 03/10

10

25

[請益] 想問大家對於資策會的看法

4小時前, 03/10

111

421

Re: [新聞] 油價飆漲大元兇！以色列轟炸30個油庫「

4小時前, 03/10

14

64

[新聞] 北市外國人置產不再獨鍾天母大安、中山、信義成熱點

4小時前, 03/09

8

10

[新聞] 中美晶切入太空太陽能低軌衛星驗證推進

4小時前, 03/09

18

58

[新聞] 油價飆漲大元兇！以色列轟炸30個油庫「

5小時前, 03/09

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 ping99 的文章

文章代碼(AID): #1B2swI4H (NIHONGO)