PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[文法] 表示並列的助詞

看板NIHONGO (日語板)作者 (悪魔　恵)時間16年前 (2009/11/27 08:48), 編輯推噓1(1推 0噓 4→)
留言5則, 2人參與, 最新討論串1/1
很多並列用的助詞 但要如何使用才是正確的呢 以下是幾個常見並列助詞 に、も、と、や、し、たり、なり 以上7種助詞的並列用差別是? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.187.72.54
推
11/27 10:31, , 1F
你應該從原文的說明去認識 有時單靠中譯會搞不清楚差別
11/27 10:31, 1F
→
11/27 11:10, , 2F
も～も 相當於"也"或"都" 可以翻成英文好,日文也好
11/27 11:10, 2F
→
11/27 11:14, , 3F
と和や+名詞+や 差在と用於列舉所有的項目
11/27 11:14, 3F
→
11/27 11:15, , 4F
而や～や 只用於列舉許多項目中的少部份 所以會翻成等等..
11/27 11:15, 4F
→
11/27 11:17, , 5F
常和など呼應使用 應該是這樣吧有錯請指正 其他還沒學到@@
11/27 11:17, 5F
※ 編輯: akumakei 來自: 203.187.72.54 (11/28 14:51)
‣ 更多 akumakei 的文章
文章代碼(AID): #1B3o7xfy (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 akumakei 的文章
文章代碼(AID): #1B3o7xfy (NIHONGO)