[文法] 1997/2級/有答
抱歉我又來問文法和翻譯了...orz
有些看不懂這題要考的是什麼
還請各位高手指教
1.夏休みも残すところあとわずかになった。
這裡考的是 Vる+ところ -> 正要 嗎?
試譯:暑假也只(正要)剩下一點點
2.2メートルもあろうかと思う大きな男の人が玄関先に立っていた。
試譯:2公尺.....高大的男人站在玄關前
這題看不懂...
3.まだまだ時間があるからだいじょうぶだと思っていたかけれど、
この渋滞では約束の時間に間に合いそうもない。
試譯:想說還有時間沒關係，但是因為塞車，看樣子也不會趕上約定的時間了
這邊考的只是 V連動形+そうです -> 看樣子就要.. 嗎??
上色的部份這樣翻對嗎
再次謝謝各位的幫忙
順便問一下
我讀解那邊都會錯個6題 (這樣就扣了30分了)
這樣算很多對吧?
一週內還有辦法加強讀解能力嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.68.181
※ 編輯: bluebaga 來自: 118.160.68.181 (11/28 15:48)
推
11/29 01:13, , 1F
11/29 01:13, 1F
→
11/29 01:14, , 2F
11/29 01:14, 2F
推
11/29 01:39, , 3F
11/29 01:39, 3F
→
11/29 01:43, , 4F
11/29 01:43, 4F
→
11/29 11:26, , 5F
11/29 11:26, 5F
→
11/29 11:35, , 6F
11/29 11:35, 6F
→
11/29 14:58, , 7F
11/29 14:58, 7F
→
11/29 15:01, , 8F
11/29 15:01, 8F
→
11/29 15:02, , 9F
11/29 15:02, 9F
推
11/29 18:47, , 10F
11/29 18:47, 10F
→
11/29 18:47, , 11F
11/29 18:47, 11F
推
11/29 21:37, , 12F
11/29 21:37, 12F
→
11/29 22:33, , 13F
11/29 22:33, 13F
推
12/01 22:43, , 14F
12/01 22:43, 14F
→
12/01 22:44, , 15F
12/01 22:44, 15F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
28
43
-11
19