[文法] 2004/2級/さえ こそ

看板NIHONGO (日語板)作者 (forcing to A cup)時間16年前 (2009/12/01 00:44), 編輯推噓2(207)
留言9則, 4人參與, 最新討論串1/1
最近、自分__いいという考えの人が増えている。 (1)こそよければ (2)さえよければ (3)さえよくなければ (4)こそよくなければ (答案在下面) 翻譯應該是"最近覺得只要自己好就好的人越來越多了" ~こそ=這,只有(要),一定,就是因...才 さえ=連...(都),只有(要) 請問為甚麼要選2. 而1.不能選? こそ不是也可以當作"只要"解嗎? 這題覺得好奇怪 反倒是さえ在這邊當作"只要"解的文型 看得不多... 通常都是翻成"連...都" 要怎麼分辨這兩者使用上的差異比較好? -- 國小數學[48-(2+5)*5+5]*3=?很怪喔~一堆人會算錯 = =|| 以下為算錯名單(有保護ID) li*u*b da*ya*a* na*ie*mu*oma *ya*ats*ura fi*eh*nd*en ai*o*is* *ur*k*hen *le*pa*re *t*ou*e t*p*oac* b*r*is o*la*un yo*g*uo GL*91* lo*u*e* *cup m*st*rio*29 C*OL*R am*eb* l*o*32*04 ma*ip*e ch*i*min* x*qu* wh*t*ea* su*4*10* sc*um*ch* ca*hd*al 族繁不及備載 歡迎加入算錯名單 算錯也不要灰心喔~~ 想要確定答案的人,本題之值恆等於 5∫x^3*e^xdx + 10e + 24 積分域為x=0~1 加油喔! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.137.127.214

12/01 00:51, , 1F
~さえ~ば/たら~表示只某一事能夠實現就好了,其餘
12/01 00:51, 1F

12/01 00:51, , 2F
的都是小問題,沒必要的心情.
12/01 00:51, 2F

12/01 00:52, , 3F
有爬文是說さえ當作"只要"是用於假定句 是這樣的嗎?
12/01 00:52, 3F

12/01 00:52, , 4F
那麼 こそ在這不能用是因為不能用於假定句 這樣子對嗎?
12/01 00:52, 4F

12/01 01:58, , 5F
さえ帶有最低程度的意思,好有很多種好,而這裡講的是只要
12/01 01:58, 5F

12/01 01:58, , 6F
自己好就算是好了(代表符合"好"這個情況的最低限度)
12/01 01:58, 6F

12/01 18:15, , 7F
如果世界是利他主義的人多 那3也可以XD
12/01 18:15, 7F

12/01 18:15, , 8F
好像也怪怪的 哈 不要理我
12/01 18:15, 8F

12/01 22:27, , 9F
謝謝大家
12/01 22:27, 9F
文章代碼(AID): #1B4_Q6-r (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1B4_Q6-r (NIHONGO)