[文法] 完全掌握/2級/有答かぎり

看板NIHONGO (日語板)作者StupidPo (aikoの事が好きだ)時間16年前 (2009/11/29 22:21)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

(有爬過文應該沒有人問過) 題目是要選出かぎり的用法相同的句子自然に恵まれたこの国では動物たちも人間が危害を加えないかぎりおとなしい。 a.練習しないかぎり、上手になりません。 b.お役に立つかどうか分かりませんが、できるかぎりのことをさせてください。 c.見たかぎりではあの人は元気そうだ d.私が調べたかぎりでは、彼の電話番号はわかりません。書上的答案是 a 想先請問題目該怎麼翻比較適合？自己是翻『受到大自然恩惠的這個國家，動物們也盡可能安份地不危害人類』 (其實也不確定是人類不危害動物還是動物不危害人類) 所以選 b 而 a的用法應該是『練習しなければ、上手になりません』套進題目裡怎麼想都覺得怪怪的還請大家不吝指教～謝謝! -- aiko Official Home Page http://aiko.can-d.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.12.4.89 ※ 編輯: StupidPo 來自: 124.12.4.89 (11/29 22:23)

[文法] 完全掌握/2級/有答 かぎり

[文法] 完全掌握/2級/有答かぎり