[請益] 不知道是不是日文的名字??
不好意思
恩...
我完全不懂日文...
但有一件事我一直很疑惑
所以才想說來請問日文版的朋友
我的父親名字叫做徐松本
小時候我都聽伯父等親戚叫他'都不啊'
但是我從來沒有想要知道為什麼他會被叫那樣
至今他過世七八年
伯父也過世
我的母親其實也不知道這個外號怎麼來的
雖然這個外號不見得很重要
但它是我父親的一部分
雖然來不及
但我還是想要知道
我在想
或許是日文?
我再仔細說明一下我記得的發音
都-不-啊
弟一個字就是ㄉㄡ 一聲
弟二個字比較像ㄅㄨ˙ 輕聲 (但也有像ㄅㄨˇ)
弟三個字就是ㄚ˙ 輕聲
然後念起來三個字都比較短而急促
因為身邊沒有人懂日文
而且我根本也不能確定這是不是日文...
然後我父親他是從嘉義東石鄉來的
41年次
不知道會不會有什麼線索?
謝謝!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.34.2
→
12/03 13:50, , 1F
12/03 13:50, 1F
→
12/03 14:00, , 2F
12/03 14:00, 2F
推
12/03 14:16, , 3F
12/03 14:16, 3F
→
12/03 14:19, , 4F
12/03 14:19, 4F
推
12/03 16:20, , 5F
12/03 16:20, 5F
推
12/03 20:07, , 6F
12/03 20:07, 6F
→
12/03 20:09, , 7F
12/03 20:09, 7F
推
12/04 02:49, , 8F
12/04 02:49, 8F
→
12/04 17:42, , 9F
12/04 17:42, 9F
推
12/05 14:51, , 10F
12/05 14:51, 10F
→
12/06 02:08, , 11F
12/06 02:08, 11F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
-5
28
119
270